Зарегистироваться

Как составить рассказ про хобби или то, чем мы любим заниматься

Добрый день, уважаемый студент! Будем учиться составлять рассказ про то, чем мы увлекаемся, потому, что это является одной из важнейших тем, которые развивают наш разговорный язык, дают возможность собеседнику вас понять и узнать о вас немного больше и сделать о вас выводы, как о личности.

Давайте рассмотрим два примера от женского и мужского лица:

Я родилась в далёком горном крае - Таджикистане. Климат у нас очень теплый, но бывают места, где зимы очень похожи на российские. Я живу в теплом регионе, поэтому я увлекаюсь конным спортом. Мне нравятся животные, поэтому я провожу много времени с ними. Ещё я интересуюсь выпечкой и с соседками мы всё время устраиваем соревнования. Мы готовим много еды. Затем раздаём её соседям, и они должны оценить наш труд. По вечерам мне нравится петь традиционные народные песни, я в восторге от песни о тюльпанах. Мне кажется, что я очень хорошо пою, поэтому хочу поступить в институт искусств.

Я родом с Англии, а англичане больше всего любят спорт. Мне нравится футбол, и я стараюсь играть в него каждый день после учёбы. Традиционным занятием моей семьи является чаепитие - мама заваривает чёрный чай и читает нам интересные старинные рассказы. Эта привычка у меня с детства, поэтому я увлекаюсь чтением книг. Еще я очень рад, когда могу выйти погулять с моими друзьями. По выходным я хожу на плавание и борьбу. Я являюсь фанатом рок- группы и иногда играю на гитаре. В будущем я хочу стать мировой звездой и покорять сердца разных людей по всему миру. Может быть, я приеду жить в Россию.

Изучите эти два текста, подчеркните полезные фразы, такие как:

Увлекаться конным спортом [Uvlikat'sya konym sportam] To be fond of riding
Мне нравятся животные [Mne nravyatsya zhivotnye] I am interested in animals
Я интересуюсь выпечкой [Ya intirisuyus' vypichkaj] I am keen on baking

Нравится петь традиционные песни [Nravitsya pet' traditsionye pesni] To like singing traditional songs

Я очень хорошо пою [Ya ochin' kharasho payu] I am a very good singer
Больше всего любят спорт [Bol'shi fsivo lyubyat sport] Most of all they love sport
Стараюсь играть каждый день [Starayus' igrat' kazhdyj den'] To try to play every day
Традиционное занятие [Traditsionae zanyatie] Traditional occupation/work
Читает интересные рассказы [Chitait intiresnye raskazy] Reads interesting stories
Эта привычка с детства [Ekhta privychka s detstva] This habit is from childhood
Увлекаться чтением книг [Uvlikat'sya chteniem knig] To be fond of reading books
Я являюсь фанатом [Ya ivlyayus' fanatam] I am a fan of
Покорять сердца [Pakaryat' sirtsa] To conquer someone's heart (s)

Попробуйте на основе этих фраз составить свой рассказ о том, что приносит вам счастье и улыбку.

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией