Зарегистироваться

Указываем на месяц и год в русском языке при помощи слова "когда"

Добрый день, уважаемый студент! Сегодня мы продолжаем тему времени в русском языке и я предлагаю рассмотреть примеры того, как мы правильно обозначаем время в месяцах и годах:

1. Чтобы правильно обозначить что-то, что происходит в определенный месяц, используем конструкцию "предлог В + название месяца в предложном падеже", например:

В январе у меня экзамены [V yanvare u minya ekhzameny] I have exams in January

Я улетаю в июле [Ya ulitayu v ijule] I leave in July

Хочу обратить ваше внимание на ударение, которое принимают окончания месяцев, в некоторых случаях оно разное, поэтому будьте внимательны!

В сентябрЕ начинается школа [F sintyabrE nachinaetsya shkola] The school begins in September

У меня день рожденье в мАе [U minya den' razhden'ye f mAe] I have my birth day in May

В первом примере ударение падает на последнюю букву "е" в слове "сентябре", тогда как в "мае" - на букву "а".

2. Чтобы правильно называть и обозначить год или век в русском языке, нам понадобится следующая конструкция: "предлог "В" + год или век в предложном падеже", например:

- В каком году была построена эта больница? [F kakom gadu byla pastroina ekhta bal'nitsa?] In what year was this hospital built?

- В тысяча девятьсот девяносто первом [F tysicha divitsot divinosta pervam] In 1991

- Когда вы были на экскурсии? [Kagda vy byli na ikskursii?] When have you been on the excursion?

- В прошлом году [F proshlam gadu] Last year

Очень часто вместо определенной даты вы можете встретить такие слова, как:

Прошлый [Proshlyj] Last
Будущий [Budusshij] Next (year)

В этом (году) [V ekhtam] This (year)

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией