Geri tüm haberlere Geri tüm haberlere

Доброе утро!

Доброе утро!
[dòbraje ùtra]
Хорошего вам настроения!
[kharòshiva vam nastrajèniya]

белый
[bèlyj]
22 января 1959 года в Ленинграде родился Добротворский Сергей Николаевич. Это кинокритик, режиссёр, сценарист, педагог, лектор актёр, председатель Петербургского отделения Гильдии киноведов и кинокритиков России. Совместно с двумя коллегами создал театр «На подоконнике», где он был режиссёром спектаклей «Последняя женщина Дона Хуана», «С днём рождения, Ванда Джун».

On January 22, 1959 in Leningrad Dobrotvorsky Sergey Nikolaevich was born. This is a film critic, a director, a screenwriter, teacher, lecturer the actor, chairman of the St. Petersburg office of Guild of film experts and film critics of Russia. Together with two colleagues has created "On a Window Sill" theater where he was a director of the performances "Last Woman of Don Huang", "Happy Birthday, Wanda June".

театр
[t'iatr]
Сергей
[sirgèj]
режиссёр
[regissyòr]
женщина
[zhèhnsshina]
январь
[yinvàr']
спектакль
[spiktakl`]
характер
[kharakter]
Etiketler: Birthdays Today
Для приготовления мясных ёжиков возьмите четыреста грамм мясного фарша, одну половинку луковицы, четыре столовых ложки риса, двести пятьдесят грамм томатного соуса. Потрите лук на тёрке. Смешайте рис, фарш и лук. Посолите. Сделайте шарики размером с грецкий орех. Выложите шарики в кастрюлю. Залейте соусом и добавьте воды, чтобы покрыть шарики жидкостью полностью. Готовьте на медленном огне или в мультиварке тридцать минут.

To make meat hedgehogs take four hundred grams of mincemeat, one half of an onion, four tablespoons of rice, two hundred fifty grams of tomato sauce. Rub onions on a grater. Mix rice, forcemeat and onions. Salt. Make balls of the size of walnut. Put balls in a pan. Fill in with sauce and add water to cover balls with liquid completely. Cook on slow fire or in the crock-pot thirty minutes.

чтобы
[chtoby]
четыре
[chit`yri]
тридцать
[trìtsat']
размер
[razmer]
пятьдесят
[pit'disyàt]
двести
[dvesti]
грамм
[gram]
столовая
[stalòvaya]
минута
[minùta]
медленный
[medlenyj]
Etiketler: Gıda, Reçete
Чехословацкий влчак - это относительно молодая порода собак, возникшая в результате эксперимента, проведенного в 1955 году в Чехословакии в результате скрещивания немецких овчарок и карпатских волков. Целью эксперимента было создание породы с темпераментом, инстинктом и обучаемостью немецкой овчарки, а также и силой и выносливостью карпатского волка. Собаки этой породы используются в войсковых спецоперациях, в поисково-спасательной и защитно-караульной службе, для охоты и спортивных соревнований.

Czechoslovakian Wolfdog is a rather young breed of dog which has resulted from the experiment made in 1955 in Czechoslovakia as a result of crossing of German shepherds and Carpathian wolves. Creation of breed with temperament, instinct and learning ability of German shepherd, as well as force and endurance of Carpathian wolf was the purpose of the experiment. Dogs of this breed are used in army special operations, in search and rescue and protective guard duty, for hunting and sports competitions.

результат
[rezul`tat]
эксперимент
[ehkspiriment]
спортивный
[spartivnyj]
собака
[sabàka]
Etiketler: Hayvanlar
Аничков мост является одним из самых известных мостов Санкт-Петербурга (Россия). Он пересекает реку Фонтанка и расположен на Невском проспекте. Мост был основан в 1716 году. В то время он был деревянным. В 1785 году мост был построен из камня. В 1841 году на мосту появились скульптуры коней.

Anichkov Bridge is one of the most known bridges of St. Petersburg (Russia). It crosses the Fontanka River and is located on Nevsky Avenue. The bridge was founded in 1716. At that time it was wooden. In 1785 the bridge was built from stone. In 1841 sculptures of horses appeared on the bridge.

проспект
[praspekt]
время
[vrèm'a]
деревянный
[dirivyanyj]
лошадь
[loshad`]
Etiketler: Showplaces
Tercüme
Tercüme (ru-tr)
Bu fonksiyonu yalnızca kayıtlı kullanıcılar kullanabilir.