Die Lehrer und Schulen sind jetzt im Skype

Schließen Sie sich an uns in an



Registrieren
Rückwärts zu allen Nachrichten Rückwärts zu allen Nachrichten

Космическая еда

С 6го февраля по 28ое марта в Москве можно купить настоящую еду космонавтов в тюбиках. Съедобные сувениры изготовлены на том же заводе и по тем же технологиям, что и для рациона космонавтов.
Приобрести их можно в специальных аппаратах на ВДНХ в павильоне «Космос».

В космическом меню есть:
  • первые блюда (борщ, зелёные щи, харчо, рассольник)
  • вторые блюда (маринованная баранина, свинина с овощами, мясное пюре)
  • десерты (творог с облепиховым, абрикосовым, яблочным и черносмородиновым пюре). 

В питании космонавтов полностью исключены синтетические консерванты, ГМО, искусственные добавки и улучшители вкуса.


From February 6th till 28th of March a real cosmonaut cuisine in tubes is on sale in Moscow. Eatable souvenirs are produced in the same factory and with the same technology as tubes used by astronauts in space.
The tubes are sold in a special vending machine at All-Russian Exhibition Center (VDNKh) in the "Space" hall.

In the space menu there are:
  • first courses (borsch, sorrel soup, Kharcho, pickle soup)
  • second courses (marinated lamb, pork with vegetables, meat mash)
  • desserts (cottage cheese with sea buckthorn fruit, and apricot, apple and blackcurrant puree)

In the cosmonauts' diet there are strictly no synthetical preservatives, genetically-modified (GM) products, artificial additives and taste improvers.

десерт
[disèrt ]
Schlagworte: Russland , Essen

Andere Nachrichten auf dieses Thema: Russland , Essen

Если вы гурман, то вам понравится камамбер в кляре. Для его приготовления возьмите сто граммов камамбера, два яичных желтка, десять граммов муки, тридцать грамм паниворочных сухарей и один стакан растительного масла. Подавайте камамбер в кляре с ягодным соусом.

If you are a gourmet, then you will like Camembert in batter. To make it take hundred grams of Camembert, two egg yolks, ten grams of flour, thirty grams of crushed crackers and one glass of vegetable oil. Serve Camembert in batter with berry sauce.

тридцать
[trìtsat']
стакан
[stakàn]
десять
[dèsit']
грамм
[gram]
ягодный
[yàgadnyj]
Schlagworte: Essen , Rezept
Таганрогский литейный завод находится в Таганроге (Ростовская область, Россия) и входит в состав предприятия «Корпорация Тактическое Ракетное Вооружение». Завод занимается чугунным литьём в ежегодном объеме тринадцать тысяч тонн. Основная продукция завода: электроконфорки, тормозные диски, корпуса турбин и другое.

The Taganrog foundry is located in Taganrog (The Rostov region, Russia) and is a part of the "Corporation Tactical Missile Armament" enterprise. The plant is engaged in iron casting in the annual volume of thirteen thousand tons. Main production of the plant is: electrorings, brake disks, cases of turbines and another.

область
[oblast`]
корпус
[korpus]
завод
[zavot]
ежегодный
[ezhigodnyj]
входить
[vkhadit`]
Schlagworte: Russland
Для приготовления рулета с маком вам понадобится лист дрожжевого теста, мак, сахар и сливочное масло. Заверните начинку из сахара, сливочного масла и мака в лист дрожжевого теста. Смажьте рулет яичным желтком и поставьте в духовку на сорок минут. Выпекайте при температуре 180 градусов.

To make a roll with poppy you need a leaf of yeast dough and poppy, sugar and butter. Wrap stuffing of sugar, butter and poppy in a leaf of yeast dough. Grease roll with an egg yolk and put in an oven for forty minutes. Bake at a temperature of 180 degrees.

сорок
[sòrak]
градус
[gradus]
температура
[timpiratura]
сливочный
[slìvachnyj]
минута
[minùta]
сахар
[sahar]
Schlagworte: Essen , Rezept
Фисташковые орехи используются в пищу более 2,5 тысяч лет. В Персии фисташки были символом богатства. В современном мире фисташки выращиваются в Греции, Сирии, Иране, Испании, Италии, США, Турции и других странах. На Востоке фисташку называют «деревом жизни». Фисташки помогают бороться с хронической усталостью.

Pistachio nuts are used in food more than 2,5 thousand years. In Persia pistachios were a wealth symbol. In the modern world pistachio are grown up in Greece, Syria, Iran, Spain, Italy, in the USA, Turkey and other countries. In the east the pistachio is called "a life tree". Pistachios help to fight against chronic fatigue.

символ
[simvol]
восток
[vastok]
бороться
[barotsa]
помогать
[pamagàt']
богатство
[bagatstvo]
Schlagworte: Essen
Übersetzung
Übersetzung (ru-de)
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen