Чесать языком
Чесать языком
                                 [chesat` yazykom]
                                                 - Hablar por los codos
                           
                  Que lo significa: 
                  Significa charlar, cotillear, decir tonterias. La expresión tiene un sentido negativo y segnifica que alguien charla mucho, muy a menudo en vez de hacer algo útil.