Зарегистироваться

Такое разное время или как правильно употреблять в речи слова времени, месяцев и сезонов

Добрый день, уважаемый студент!

Наша сегодняшняя тема будет посвящена времени, которого очень часто не хватает. Существует очень много вариантов того, как спросить и ответить про время, мы рассмотрим самые основные моменты:

Вопросительное слово "когда" является самым главным, когда мы хотим узнать о времени. Мы задаем с его помощью не только вопросы, его можно употреблять и в утвердительных, и в отрицательных предложениях, например:

Когда ты приедешь? [Kagda ty priedish?] When do you come?

Когда я была малышкой,я любила играть на улице [Kagda ya byla malyshkaj, ya lyubila igrat' na ulitse] When I used to be a little girl, I loved to play outside

Когда я там, я не могу думать о нём [Kagda ya tam, ya ni magu dumat' a njom] When I am there, I can't think about him

Все три предложения говорят нам о времени, где-то неизвестное время,как в третьем примере, а где-то конкретные временные рамки - "когда я была ребёнком", но в любом случае мы используем слово "когда".

Мы применяем "когда", если говорим про дни недели:

- Когда начинаются занятия? [Kagda nachinayutsya zanyatija?] When do the classes start?

- В понедельник [F panidel'nik] On Monday

Если нам необходимо указать на действия, которые повторяются регулярно, мы говорим про время и используем предлог "по" + существительное в дательном падеже множественном числе, например:

По субботам у меня занятия по русскому языку в скайпе [Pa subotam u minya zanyatija pa ruskamu izyku f skajpe] On Saturdays I have Russian language classes on Skype

Говоря про время, мы можем также указывать на определенный период или сезон:

Летом я уезжаю на родину [Letam ya uizhayu na rodinu] In summer I go back to my Motherland/homecountry

Обратите,пожалуйста, внимание,что говоря про сезоны и месяцы, мы не употребляем никаких предлогов перед ними:

Зимой [Zimoj] In Winter
Весной [Visnoj] in Spring
Летом [Letam] In Summer
Осенью [Osin'yu] In Autumn/Fall

Вы можете найти школы Русского языка и учителей:


Перевод
Перевод (ru-en)
Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией