Cadastrar-se

Notícias

Быстрее выходных заканчиваются только деньги.
Only money end faster than weekend.

быстрее [bystrèhje] - faster
Пустые карманы

Autor da imagem: www.photoamosova.ru

"Пустые карманы никогда не помешают нам стать теми, кем мы хотим быть. Помешать этому могут только пустые головы и пустые сердца."

"Empty pockets never held anyone back. Only empty heads and empty hearts can do that."

© Норманн Пил. Norman Peale

пустой [pustòj] - empty
"Международная" станция метро, Санкт-Петербург, Россия
"Mezhdunarodnaya" metro station, Saint-Petersburg, Russia
Tags: Rússia
Это кольцо сделано из кости динозавра, метеорита и золота
[ehta kal'tso sd'elano iz kosti dinazavra, meteorita i zolota]
This ring made from dinosaur bone, meteorite and gold

золото
[zolato]
-
ouro
Правила прочтения русских слов:
Russian words reading rules:

1) В русских словах ударение может падать на любой слог|In Russian words any syllable can be stressed:
отец
[atèts]
-
pai
тётя
[tyòtya]
-
tia

2) В безударном слоге | In an unstressed syllable:
гласный О произносится как А | the vowel O is pronounced as A:
это
[èhta]
-
isso
словарь
[slavàr']
-
dicionário
гласный Е произносится как И | the vowel E is pronounced as И:
сестра
[sistrà]
-
irmã
ребёнок
[rib'ònak]
-
criança
3)В конце слова | In the final position:
Г произносится как К | Г is pronounced as К
друг
[drùk]
-
amigo
снег
[snèk]
-
neve

Ж произносится как Ш | Ж is pronounced as Ш
муж
[mush]
-
marido
ёж
[yòsh]
-
ouriço

Д произносится как Т | Д is pronounced as Т
город
[gòrat]
-
horta
сад
[sat]
-
jardim

Б произносится как П | Б is pronounced as П
зуб
[zup]
-
dente
хлеб
[khlep]
-
pão

З произносится как С | З is pronounced as С
глаз
[glas]
-
olho
арбуз
[arbùs]
-
melancia
Tags: Gramática
Знаки препинания. Punctuation marks:

, запятая
[zapitàya]
-
, vírgula
точка
[tòchka]
-
. ponto
! восклицательный знак
[vasklitsatil'nyj znak]
-
! ponto de exclamação
? вопросительный знак
[vaprasìtil'nyj znak]
-
? ponto de interrogação
: двоеточие
[dvaitòchije]
-
: dois pontos
; точка с запятой
[tòchka s zapitòj]
-
; ponto e vírgula

Другие математические термины:
Other math terms:
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=248
Tags: Ciência
Кошачьим глазом называют минералы с эффектом световых полос (кварц, нефрит и другие). Такие переливы и световые полосы возникают из-за различных включений в камне. Считается, что минерал Кошачий глаз обладает магическими и лечебными свойствами.

A cat's eye are called minerals with effect of light strips (quartz, a nephritis and others). Such modulations and light strips arise because of various includings in a stone. It is considered that mineral Cat's eye has magic and medicinal properties.
Домашние котлеты всегда самые вкусные. Однако делать фарш из мяса на мясорубке очень сложно. Для того, чтобы быстро и без труда измельчить мясо на мясорубке нужно его немного заморозить. Слегка замороженные кусочки сырого мясо измельчаются очень просто.

Home-made cutlets are always the most tasty. However it is very difficult to do forcemeat from meat on meat grinder. In order to crush meat on the meat grinder quickly and without effort you should freeze it a little. Slightly frozen pieces of crude meat are crushed very simply.

чтобы
[chtoby]
-
para que
очень
[òchin']
-
muito
однако
[adnako]
нужно
[nuzhna]
делать
[dèlat']
-
fazer
всегда
[fsigdà]
-
sempre
быстро
[b`ystra]
-
rápido
сложный
[slozhnyj]
простой
[prastoj]
-
simples
котлета
[katleta]
домашний
[damashnij]
-
casa
Tags: Comida, Receita
Какие звуки издают животные? Учите с детьми!
What sounds do the animals make? Learn with kids:

Лошадь: иго-го-го иго-го-го, ржёт
[iyì-gogo iyì-gogo, rzhòt]
-
Cavalo: igou-go-go, bufa

Звуки других животных: Other animals sounds https://www.ruspeach.com/phrases/?section=174

Learn like a child! Learn Russian language by listening and repeataing after Ruspeach Dialogues
https://www.ruspeach.com/dialogues/
Учитесь как это делают дети! Учите русский язык слушая и повторяя за диалогами Ruspeach
Tags: Animais
Гендальф! [gendal'f] - Gandalf!
Да, друг мой [da, druk moj] - Yes, my friend.
Может, лучше на метро? [mozhet, luchshe na metro] - Maybe it's better by underground?

Скажите, сколько стоит билет на метро?
[skazhìti skol'ka stòit bilèt na mitrò]
-
Diga-me, quanto custa o bilhete de metrô?
Как пройти к метро?
[kak prajtì k mitrò]
-
Como ir para o metro?
Где здесь ближайшая станция метро?
[gd`e zd`es` blizhajshaya stantsiya mitro?]
-
Onde é a estação do metro mais próxima?
1 2 3 ... 567 568
Tradução
Tradução (ru-pt)
Apenas usuários autorizados podem utilizar esta função