Notícias
Кухонная утварь - Kitchen utensils:
Другую кухонную утварь узнай тут
Other kitchen utensils learn here
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=204
тарелка
[tarèlka]
- prato
вилка
[vìlka]
- garfo
миска
[mìska]
- tigela
нож
[nosh]
- faca
чайная ложка
[chàjnaya lòshka]
- colher para chá
Другую кухонную утварь узнай тут
Other kitchen utensils learn here
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=204
Как выиграть конкурс костюмов.
How to win a costume contest.
конкурс [kònkurs] - contest
выигрывать [vyìgryvat'] - to win
How to win a costume contest.
конкурс [kònkurs] - contest
выигрывать [vyìgryvat'] - to win
Мёд из сосновых шишек делают не пчёлы. Его варят люди. Для приготовления этого целебного мёда, возьмите 1 килограмм молодых сосновых шишек и 3 литра воды. Варите шишки на медленном огне 4 часа, затем остудите отвар в течение 12 часов в прохладном месте. Процедите отвар, а шишки выбросьте. Добавьте по 1 кг сахара на 1 литр отвара и варите 5 минут после закипания. Остудите и дайте мёду настояться. Мёд готов к использованию!
Honey of pine cones is done not by bees. It is cooked by people. For preparation of this curative honey, take 1 kilogram of young pine cones and 3 liters of water. Cook cones on slow fire for 4 hours, then cool broth within 12 hours in a cool place. Filter broth, and throw out cones. Add on 1 kg of sugar on 1 liter of broth and cook 5 minutes after boiling. Cool and give let it brew. Honey is ready to use!
Honey of pine cones is done not by bees. It is cooked by people. For preparation of this curative honey, take 1 kilogram of young pine cones and 3 liters of water. Cook cones on slow fire for 4 hours, then cool broth within 12 hours in a cool place. Filter broth, and throw out cones. Add on 1 kg of sugar on 1 liter of broth and cook 5 minutes after boiling. Cool and give let it brew. Honey is ready to use!
сахар
[sahar]
- açúcar
килограмм
[kilagram]
- quilograma
готов
[gatov]
- pronto
молодой
[maladoj]
- jovem
минута
[minùta]
- minuto
медленный
[medlenyj]
- lento
готово
[gotovo]
- pronto
готовить
[gatovit`]
- cozinhar
варить
[varit`]
- cozer
Если вы не знаете, как можно украсить новогодний стол, то предлагаем вам соорудить новогоднюю ёлку из любых подручных продуктов. Вы можете использовать колбасу, сыр, огурцы, апельсины или лимоны, а также многие другие продукты.
If you don't know how to decorate a New Year's table, we suggest you to create a New Year tree from any improvised products. You can use sausage, cheese, cucumbers, oranges or lemons, and also many other products.
If you don't know how to decorate a New Year's table, we suggest you to create a New Year tree from any improvised products. You can use sausage, cheese, cucumbers, oranges or lemons, and also many other products.
продукты
[pradukty]
- produtos
лимон
[limon]
- limão
апельсин
[apil'sìn]
- laranja
колбаса
[kalbasà]
- chouriço
огурец
[agurèts]
- pepino
Если вам приелись искусственные новогодние игрушки и гирлянды, то почему бы не украсить жилище к Новому Году и Рождеству украшения, сделанными самостоятельно из натуральных материалов! Для этого вам понадобятся: шишки, орехи, гроздья рябины, высушенные кольца апельсинов, лимонов и грейпфрутов, а также палочки корицы и шпагат. И не забудьте немного воображения!
If artificial New Year's toys and garlands are already boring for you why not to decorate your home for New Year and Christmas with hand made decorations from natural materials! For this purpose you need: cones, nuts, bunches of Rowan, dried-up rings of oranges, lemons and grapefruits, and also sticks of cinnamon and a twine. And don't forget to add some imagination!
If artificial New Year's toys and garlands are already boring for you why not to decorate your home for New Year and Christmas with hand made decorations from natural materials! For this purpose you need: cones, nuts, bunches of Rowan, dried-up rings of oranges, lemons and grapefruits, and also sticks of cinnamon and a twine. And don't forget to add some imagination!
самостоятельно
[samastayatel`no]
- independentemente
лимон
[limon]
- limão
апельсин
[apil'sìn]
- laranja
рябина
[ribìna]
- sorva
игрушка
[igrushka]
- brinquedo
Зимой салаты не менее важны для нашего организма, чем летом. Несмотря на то, что натуральных фруктов и овощей зимой мало, можно найти полезные зимние фрукты и овощи, богатые витаминами, микроэлементами и аминокислотами. Это такие овощи как свекла, тыква, пастернак, редька, лук, морковь и такие фрукты как цитрусовые, киви, гранат и бананы.
In winter salads aren't less important for our organism, than in summer. In spite of the fact that there are not enough natural fruit and vegetables in winter, it is possible to find useful winter fruit and vegetables, rich in vitamins, minerals and amino acids. These are such vegetables as beet, pumpkin, parsnip, radish, onions, carrots and such fruit as a citrus, kiwi, persimmon, pomegranate and banana.
In winter salads aren't less important for our organism, than in summer. In spite of the fact that there are not enough natural fruit and vegetables in winter, it is possible to find useful winter fruit and vegetables, rich in vitamins, minerals and amino acids. These are such vegetables as beet, pumpkin, parsnip, radish, onions, carrots and such fruit as a citrus, kiwi, persimmon, pomegranate and banana.
фрукты
[frukty]
- frutas
салат
[salàt]
- salada
овощи
[ovoshhi]
- legumes
несмотря
[nismatr'a]
найти
[najtì]
- encontrar
морковь
[markòf']
- cenoura
летом
[letom]
- de verão
зимой
[zimoj]
полезный
[paleznyj]
- útil
богатый
[bagatyj]
- rico
Московский Новодевичий монастырь был основан в 1524 году Великим Князем Московским Василием III в память присоединения Смоленска (1514 год). В XVI и XVII веках история Новодевичьего монастыря теснейшим образом переплеталась с судьбами царских династий.
The Moscow Novodevichy Convent was founded in 1524 by the Grand Duke Moscow Vasily III in memory of accession of Smolensk (1514). In the 16th and 17th centuries the history of the Novodevichy Convent closely intertwined with destinies of imperial dynasties.
The Moscow Novodevichy Convent was founded in 1524 by the Grand Duke Moscow Vasily III in memory of accession of Smolensk (1514). In the 16th and 17th centuries the history of the Novodevichy Convent closely intertwined with destinies of imperial dynasties.
память
[pam'at`]
московский
[maskofskij]
монастырь
[monastyr']
- mosteiro
история
[istoriya]
- história
судьба
[sut`ba]
женский
[zhenskij]
- feminino
великий
[vilìkij]
- grande
Ruspeach congratulate all our Сatholic friends:
Ruspeach поздравляет всех наших католических друзей:
You can say to your friends:
Вы можете сказать своим друзьям:
Ruspeach поздравляет всех наших католических друзей:
С Рождеством!
[s razhdistvòm]
- Feliz Natal!
You can say to your friends:
Вы можете сказать своим друзьям:
Я желаю вам счастливого Рождества!
[ya zhilàyu vam sshistlìvava razhdistvà]
- Eu desejo-vos um bom Natal!
Вид на деловой центр "Москва-Сити", Москва, Россия
View to a business centre "Moscow-City", Moscow, Russia
View to a business centre "Moscow-City", Moscow, Russia
25 декабря 1938 года в Москве родился Хайт Аркадий Иосифович. Это советский и российский писатель-сатирик и сценарист. Он был сценаристом популярных мультсериалов «Ну, погоди!» и «Приключения кота Леопольда».
On December 25, 1938 in Moscow Hait Arkady Iosifovich was born. This is a Soviet and Russian writer-satirist and a screenwriter. He was a screenwriter of popular cartoon serials "Wait a moment!" and "Adventures of a cat Leopold".
On December 25, 1938 in Moscow Hait Arkady Iosifovich was born. This is a Soviet and Russian writer-satirist and a screenwriter. He was a screenwriter of popular cartoon serials "Wait a moment!" and "Adventures of a cat Leopold".
писатель
[pisatel`]
- poeta
популярный
[papulyarnyj]
- popular
