Cadastrar-se

Notícias

Страус является самой большой птицей в мире. Соответственно он несет самые большие яйца на планете. Вес страуса может достигать 130 кг, а высота 2,7 метров. Страусы могут бегать со скоростью 97,5 км/ч. Страусы не умеют летать. Страусы не имеют зубов, поэтому они глотают мелкие камушки, которые помогают измельчать пищу.

The ostrich is the biggest bird in the world. Respectively it lays the biggest eggs on the planet. The weight of an ostrich can reach 130 kg and its height - 2,7 meters. Ostriches can run with a speed of 97,5 km/h. Ostriches can`t fly. Ostriches have no teeth therefore they swallow small pebbles which help them to crush food.

скорость
[skòrast']
-
velocidade
летать
[litàt']
-
voar
достигать
[dastigat`]
высота
[vysatà]
-
altura
большой
[bal'shòj]
-
grande
бегать
[bègat']
-
correr
помогать
[pamagàt']
-
ajudar
Как я проведу эти выходные [kak ya pravidu ehti vykhodnye] - How I will be spending this weekend
Волк является удивительно загадочным хищником. Он опасен для человека и предан своей стае. Впереди стаи всегда идет вожак. Мозг у волка на 30% больше чем у собаки, поэтому волк способен запоминать больше информации. Окрас волков часто соответствует тем местам, в которых они обитают. Все волчата при рождении имеют голубые глаза, но через 2-4 месяцев они становятся золотисто-желтыми. Только в редких случаях у волков остаются голубые глаза на всю жизнь. Волк может бежать со скоростью 65 км/ч и прыгать в высоту до 5 метров.

The wolf is surprisingly mysterious predator. It is dangerous to a human and is devoted to his flock. The flock is always led by its leader. The brain of a wolf is 30% bigger than dog`s brain that`s why wolf is capable to remember more information. The color of wolves often corresponds to those places of life. All wolf-cubs have blue eyes, but in 2-4 months it become golden-yellow. Only in rare instances wolves have blue eyes for the rest of life. The wolf can run with 65 km/h speed and jump up to 5 meters.

человек
[chilavèk]
-
pessoa
скорость
[skòrast']
-
velocidade
месяц
[mèsits]
-
mês
запоминать
[zapominat`]
-
memorizar
жизнь
[zhìzn']
-
vida
голубые
[galub`yi]
-
azuis
глаза
[glazà]
-
olhos
всегда
[fsigdà]
-
sempre
впереди
[fpiridi]
больше
[bol`she]
-
mais
бежать
[bezhat`]
-
correr
прыгать
[prygat`]
поэтому
[paehtomu]
-
por isso
рождение
[razhdènije]
-
nascimento
15 октября 1814 года в Москве родился Михаил Юрьевич Лермонтов. Это знаменитый русский поэт, прозаик, драматург, художник, последователь Пушкина. Многие произведения Лермонтова были воплощены в живописи, театре, кинематографе. Его стихи обогатили русскую музыку, став основой для оперного, симфонического и романсного творчества. В творчестве Лермонтова переплелись духовные, философские и гражданские мотивы. Лермонтов был офицером. Будучи вспыльчивым человеком, Лермонтов нередко становился участником дуэлей и скандалов. Лермонтов погиб в 1841 году на дуэли со своим старым школьным приятелем майором Николаем Мартыновым.

On October 15, 1814 in Moscow Mikhail Yuryevich Lermontov was born. This is a well-known Russian poet, a prose writer, a playwright, an artist, a follower of Pushkin. Many works of Lermontov were embodied in painting, theater, and cinema. His verses enriched Russian music, having become a basis for opera, symphonic and romancing creative works. Spiritual, philosophical and civil motives intertwined in Lermontov's works. Lermontov was an officer. Being a quick-tempered person, Lermontov was quite often a participant of duels and scandals. Lermontov died in 1841 in duel with an old school friend major Nikolay Martynov.

человек
[chilavèk]
-
pessoa
художник
[khudozhnik]
-
pintor
театр
[t'iatr]
-
teatro
стихи
[stikhi]
-
poemas
русский
[rùsskij]
-
russo
многие
[mnogie]
-
muitos
философский
[filasofskij]
-
filosófico
живопись
[zhivopis`]
-
pintura
музыка
[muzyka]
-
música
Спаржа - это полезный овощ богатый витаминами и микроэлементами. При этом, это очень диетический продукт. В мире существует около 200 видов спаржи. Спаржу используют не только для употребления в пищу, но и как декоративный элемент, который входит в различные цветочные ансамбли. В еду используется белая и зеленая спаржа. Из нее можно готовить супы, гарниры, салаты и десерты.

The asparagus is a healthy vegetable rich in vitamins and minerals. At the same time this is a very dietary product. There are about 200 types of an asparagus in the world. The asparagus is used not only for consumption, but also as a decorative element which enters into various flower ensembles. For food the white and green asparagus are used. It is possible to cook soups, garnishes, salads and desserts using it.

салат
[salàt]
-
salada
полезный
[paleznyj]
-
útil
очень
[òchin']
-
muito
который
[katoryj]
-
qual
десерт
[disèrt ]
-
sobremesa
готовить
[gatovit`]
-
cozinhar
богатый
[bagatyj]
-
rico
продукты
[pradukty]
-
produtos
зелёный
[zil'ònyj]
-
verde
Виноград - одно из самых вкусных и полезных лакомств осени. Он является богатым источником витаминов А, С, В6 и важных источником минералов - калия, кальция, железа, фосфора, магния и селена. Кроме того, виноград содержит флавоноиды, которые являются мощными антиоксидантами.

Grapes - one of the most tasty and healthy delicacies of fall. It is a rich source of vitamins A, C, B6 and important minerals — potassium, calcium, iron, phosphorus, magnesium and selenium. Besides, grapes contain flavonoids which are powerful antioxidants.

виноград
[vinagràt]
-
uva
полезный
[paleznyj]
-
útil
вкусный
[fkùsnyj]
-
delicioso
богатый
[bagatyj]
-
rico
Северодвинск - это российский город, расположенный в Архангельской области. Он был основан в 1936 году как рабочий судостроительный поселок. Северодвинск имеет статус Государственного Российского центра атомного судостроения. В Северодвинске расположена Беломорская военно-морская база. В городе много музеев, кинотеатров, театров и памятников.

Severodvinsk is a Russian city located in the Arkhangelsk region. It was founded in 1936 as a working ship-building settlement. Severodvinsk has the status of the State Russian center of atomic shipbuilding. The White Sea naval base is located in Severodvinsk. There are a lot of museums, movie theaters, theaters and monuments in the city.

центр
[tsentr]
-
centro
театр
[t'iatr]
-
teatro
рабочий
[rabochij]
-
trabalhoso
памятник
[pamyatnik]
-
monumento
много
[mnogo]
-
muito
город
[gòrat]
-
horta
17 сентября 1985 родился Александр Овечкин — российский профессиональный хоккеист. В январе 2008 года Овечкин подписал с Вашингтоном 13-летний контракт на сумму 124 млн долларов, став, тем самым, первым хоккеистом, заключившим контракт более чем на 100 миллионов долларов.

Alexander Ovechkin was born on 17 of September 1985. He is a Russian professional ice hockey player. Ovechkin signed a 13-year contract extension worth $124 million with the Capitals on January 2008 and became the first hochey player who signed a contract that worth more then 100 millions dollars.
9 сентября 1828 года родился Толстой Лев Николаевич. Это один из наиболее известных русских писателей. Творчество Льва Толстого ознаменовало новый этап в русском и мировом реализме. Самые известные произведения Льва Толстого: романы «Война и мир», «Анна Каренина», «Воскресение», повести «Казаки», «Смерть Ивана Ильича», драмы «Живой труп» и «Власть тьмы».

On September 9, 1828 Tolstoy Lev Nikolaevich was born. This is one of the most famous Russian writer. Leo Tolstoy's creativity has marked a new stage in the Russian and world realism. The most known works of Leo Tolstoy: novels "War and Peace", "Anna Karenina", "Revival", stories "Cossacks", "Ivan Ilyich's Death", dramas "Live Corpse" and "Power of Darkness".

роман
[roman]
-
romance
известный
[izvesnyj]
-
famoso
писатель
[pisatel`]
-
poeta
2 сентября 1926 года в Москве родился Леонов Евгений Павлович. Это знаменитый советский и российский актёр театра и кино. Дебют в кино Леонова состоялся в 1954 году в эпизодической роли в фильме "Морской охотник". Популярность Евгений Леонов приобрёл после роли в фильме "Полосатый рейс". Леонов часто играл роли в комедийных фильмах. Самые популярные фильмы с участием Евгения Леонова: "Афоня", "За спичками", "Настя", "Уникум" и многие другие.

On September 2, 1926 in Moscow Leonov Evgeny Pavlovich was born. This is a famous Soviet and Russian stage and film actor. The cinema debut of Leonov took place in 1954 in a bit part in the movie "Sea Hunter". Evgeny Leonov has gained popularity after a role in the movie "Striped trip". Leonov often played roles in comedy movies. The most popular movies with Evgeny Leonov's participation are: "Afonya", "Behind matches", "Nastya", "Unique person" and many others.

часто
[chasto]
-
frequentemente
фильм
[fil`m]
-
filme
театр
[t'iatr]
-
teatro
после
[pòsli]
-
depois
морской
[marskòj]
-
marinho
Евгений
[jifgènij]
-
Eugénio
популярный
[papulyarnyj]
-
popular
1 2 3 ... 154 155
Tradução
Tradução (ru-pt)
Apenas usuários autorizados podem utilizar esta função