Die Lehrer und Schulen sind jetzt im Skype

Schließen Sie sich an uns in an

Rückwärts zu allen Nachrichten Rückwärts zu allen Nachrichten

Serbia Floods 2014

Two Ilyushin Il-76 aircrafts of the Russian Emergency Situations' Ministry have delivered humanitarian aid to Serbia.

Together they delivered about 70 tons of humanitarian cargo: one power station, 15 water pumps, 40 boats, 5,700 blankets, two mobile power plants and also meat and fish cans, sugar, baby food and other necessities.

The crews of Russian Kamov Ka-32 helicopters having ample experience of rescue operations on the water fly reconnaissance missions, evacuate flood victims and deliver cargos to inaccessible areas. Besides, helicopters delivered firefighting equipment to the Russian-Serbian center in Nis.

Russian rescuers have been operating in Serbia since last Friday. They have evacuated over 2,000 people from calamity areas, Interfax reports.

Вы можете мне помочь?
[vy mòzhite mne pamòch']

Вызовите пожарных.
[v`yzaviti pazhàrnykh]

Вызовите полицию.
[v`yzaviti pàlitsiyu]

Вызовите скорую.
[v`yzavite skòruyu]

Покиньте здание.
[pakin'te sdànije]

Произошла авария.
[praizashlà avàriya]

Крольчатина является вкусным диетическим мясом. Это хороший источник белка. Существует несколько способов приготовления кроликов, однако предпочтение отдаётся жарке и тушению. В Крыму мясо диких кроликов употребляется в качестве дичи. На Мальта самым популярным блюдом является крольчатина тушёная в красном вине с чесноком и овощами.

Rabbit flesh is a tasty dietary meat. It is a good source of protein. There are several ways of preparation of rabbits, however preference is given to frying and suppression. In the Crimea meat of wild rabbits is used as a game. On Malta the most popular dish is rabbit flesh stewed in red wine with garlic and vegetables.

Schlagworte: Essen
Адлер - это один из городских районов города Сочи. Адлер был основан в 1869 году. Это популярный летний российский курорт, а также место проведения важных форумов и крупных международных мероприятий. В Адлере много санаториев и баз отдыха.

Adler is one of urban areas of the Sochi city. Adler was founded in 1869. It is a popular summer Russian resort, and also the venue of important forums and large international actions. In Adler there are a lot of sanatoria and recreation facilities.

Schlagworte: Showplaces
Гора Тебулосмта - это наивысшая гора Восточного Кавказа. Гора расположена на границе России (Чечня) и Грузии (Тушетия). Вершина Тебулосмты покрыта вечными снегами. Её высота над уровнем моря составляет четыре тысячи четыреста девяносто два метра. Гора Тебулосмта славится шикарными залежами горного хрусталя. Размер кристаллов достигает одного метра.

Tebulosmt Mount is the highest mountain of East Caucasus.The mount is located on border of Russia (Chechnya) and Georgia (Tushetiya). Tebulosmta's top is covered with eternal snow. Its height above sea level is four thousand four hundred ninety two meters. Tebulosmt mount is famous for big deposits of rock crystal. Size of crystals reaches one meter.

Schlagworte: Showplaces
24 мая 1903 года в Москве родился Поплавский Борис Юлианович. Это поэт и прозаик русского зарубежья. Французский язык был для Бориса вторым родным языком. Во французском лицее, он начал писать стихи на французском языке. Для прозы и поэзии Поплавского характерно влияние творчества Артюра Рембо, французского сюрреализма и русского символизма. Основная тема его поэзии — смерть и наслаждение смертью.

On May 24, 1903 in Moscow Poplavsky Boris Yulianovich was born. This is a poet and a prose writer of the Russian abroad. French was for Boris the second native language. In the French lyceum, he has begun to write verses in French. Influence of creativity of Arthur Rimbaud, a French surrealism and a Russian symbolism is characteristic of prose and Poplavsky's poetry. The main subject of his poetry was death and pleasure death.

Schlagworte: Birthdays Today
Übersetzung (ru-de)
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen