Kaydolmak istiyorum
Geri tüm haberlere Geri tüm haberlere

poem Tyutchev

145 years ago today, on Dec. 10, 1868, Fyodor Tyutchev wrote a few lines about Russia which to this day, has found resonance with many Russians:

Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:  
У ней особенная стать -
В Россию можно только верить."

[Umòm Rossìyu ne ponyàt',
Arzhìnom òbsshim ne izmèrit':
U nèj osòbennaya stat' -
V Rossìyu mòzhno tòl'ko vèrit']

"Russia cannot be understood with the mind alone,
No ordinary yardstick can measure her:
She stands alone, unique –
In Russia, one can only believe."
Etiketler: Gramer, Şiir

Bu konuda başka haberler: Gramer, Şiir

Бессмысленно осмысливать смысл неосмысленными мыслями [bismyslina asmyslivat' smysl niasmyslinymi mysl'ami] - It makes no sense to interpret meaning with meaningless thoughts
Надеть одежду [nad'et' adezhdu] - to put on the clothes
Одеть Надежу [ad'et' Nadezhdu] - to dress up Hope (woman's name)
Утратить надежду [utratit' nadezhdu] - to lose hope
Etiketler: Gramer
ПТИЧКА
Лети, маленькая птичка, лети
Лети в голубое небо
Раз, два, три
Ты свободна

BIRD
Fly, little bird fly
Fly into the blue sky
One, two, three
You are free

свободный
[svabodnyj]
маленький
[màlin'kij]
голубой
[galubòj]
небо
[nèba]
Птичка: чик-чирик, чирикает
[chik-chirìk, chirìkajet]
Etiketler: Şiir
Какая я умница!

Моя мама занята, она готовит кушать.
Я помогаю ей накрывать на стол
Я ставлю тарелочки и вилочки на стол.
Какая я умница!

How good i am

My mom is busy, she is cooking.
I help her with the table setting.
I put plates and forks on the table
How good i am!
Etiketler: Şiir
Tercüme
Tercüme (ru-tr)
Bu fonksiyonu yalnızca kayıtlı kullanıcılar kullanabilir.