Registrarse
Atrás a todas las noticias Atrás a todas las noticias

Handmade

В наше время handmade (ручная работа) очень популярна в России и многих других странах. Это искусство, где полезные и декоративные объекты делаются полностью вручную при использовании простых материалов как текстиль, бумага, растительные волокна, древесина, стекло, глина и т.д. Обычно термин применяется к традиционным методам создания вещей, которые и практичны и эстетичны. Сегодня многие городские и частные центры и школы предлагают классы и семинары, для взрослых и детей, преподают основные навыки ремесла за короткий период времени.

Nowdays handmade is very popular in Russia and many other countries. It is an art where useful and decorative objects are made completely by hand using simple materials as textiles, paper, plant fibers, wood, glass, clay etc. Usually the term is applied to traditional techniques of creating items that are both practical and aesthetic. Today many city and privat centers and schools offer classes and workshops, for adults and children, teach basic craft skills in a short period of time.

центр
[tsentr]
-
centro
сегодня
[sivòdn'a]
-
hoy
работа
[rabòta]
-
trabajo
обычно
[abychno]
-
ordinariamente
короткий
[karòtkij]
-
breve
искусство
[iskusstvo]
-
arte
время
[vrèm'a]
-
tiempo
бумага
[bumàga]
-
papel
преподавать
[pripadavat`]
-
enseñar
Tags: Inventions

Otras noticias sobre este tema: Inventions

Фотография, победившая в конкурсе "ЛЕГО" [fatagrafiya, pabidifshaya f konkurse "lega"] - The photo that won the "LEGO" contest
Ожерелье - это украшение, которое женщины носят вокруг шеи. Ожерелья в виде бус являются одними из древнейших видов украшений, известных людям с эпохи палеолита. Несмотря на то, что сегодня ожерелье - это украшение предназначенное исключительно для женщин, в древние времена во многих культурах мужчины также носили ожерелья.

Necklace is a decoration which women wear around a neck. Necklaces in the form of beads are one of the most ancient types of the jewelry known to people since paleolith era. In spite of the fact that today the necklace is a jewellery intended only for women in ancient times in many cultures men also wore necklaces.

ожерелье
[azhirèl'e]
-
collar
вокруг
[vakruk]
-
en torno a, alrededor
женщина
[zhèhnsshina]
-
mujer
древний
[drevnij]
-
antiguo
Tags: Inventions
Из расплавленного песка делают стекло. При этом песок плавится при температуре тысяча семьсот градусов. Однако если к песку добавить обычной соды, то температура его плавления понижается до семисот градусов Цельсия.

Glass is made from the melted sand. At the same time sand melts up at the temperature of one thousand seven hundred degrees. However if to add usual sodium to sand, then temperature of its melting goes down to seven hundred degrees Celsius.

тысяча
[tysyacha]
-
mil
температура
[timpiratura]
-
temperatura
семьсот
[sem`sot]
-
setecientos
песок
[pisok]
-
arena
однако
[adnako]
-
sin embargo, vaya
добавить
[dobavit']
-
añadir
градус
[gradus]
-
grado
причина
[prichina]
-
causa
Свисток - это устройство с отверстием, которое издаёт звук высокой частоты при продувании через него воздуха. Свисток широко применяется в разных областях деятельности человека. Свисток — древний музыкальный инструмент. Это прибор часто используется как детская игрушка. К тому же свисток используется в спорте для подачи предупреждающего сигнала. Ультразвуковой свисток применяется для дрессировки собак.

Whistle is a device with a hole which produces a sound of high frequency in case of blowing off of air through it. The whistle is widely applied in different spheres of human activity. A whistle is an ancient music instrument. The instrument is often used as a children's toy. Besides the whistle is used in sport for giving of the preventing signal. The ultrasonic whistle is applied for training of dogs.

через
[zhèris]
-
a través
человек
[chilavèk]
-
hombre
музыкальный
[muzykal`nyj]
-
musical
игрушка
[igrushka]
-
juguete
воздух
[vozdukh]
-
aire
высокий
[vysokij]
-
alto
Tags: Inventions
Traducción
Traducción (ru-es)
Sólamente los usuarios registrados pueden usar esta función