На верху блаженства
[na verkhu blazhenstva]
- Mutluluğun üstünde
Bu ne demek:
Anlam: çok mutlu olmak, hayattan memnun olmak, son derecede keyifli olmak.
На вес золота
[na ves zolota]
- Altın ağırlığına
Bu ne demek:
Anlam: değeri biçilmez, çok pahallı birşey.
На всякий случай
[na vsyakij sluchaj]
- Her ihtimale karşı
Bu ne demek:
Anlam: acil durumlar için, riskten korunmak için.
на глазах
[na glazàkh]
- Gözlerde
Bu ne demek:
Anlam: açık, herkesin önünde, gözlerin önünde.
На голову выше
[na golovu vyshe]
- Bir kafa yükarda
Bu ne demek:
Anlam: rütbesi, görevi, statüsü daha yüksek olmak, boy olarak daha uzun olmak.
На голом месте
[na golom meste]
- Çıplak bir yerde
Bu ne demek:
Anlam: herhangi bir neden olmaksızın,hiçbir yerden.
На каждом шагу
[na kazhdom shagu]
- Her adımda
Bu ne demek:
Anlam: her yerde, defalarca.
На коленях
[na kolenyakh]
- Dizler üzerinde
Bu ne demek:
Anlam: birinin emri altında, suçu kabul edip diz çökmek.
На месте
[na meste]
- Yerinde
Bu ne demek:
Anlam: ait olduğu yerde olmak.
На ногах
[na nogakh]
- Ayakta
Bu ne demek:
Anlam: iyi bir durumda, avantajlı bir pozisyonda olmak.
