S`enregistrer

Actualités

В жизни, как в бане: Life is like sauna:
хочешь - паришься - if you wish - паришься
хочешь - нет - if you wish you don't (do it)

Глагол "париться" значит: Verb "париться" means:

1) Находиться в бане. To stay in sauna.

2) + над чем-либо = потеть (to sweat), переживать (to worry).
Не парься! Don't worry!
Над чем ты паришься? What are you worrying about?

Tags: Russe parlé
существительное, noun: почемучка [pachimùchka]

- человек, который задаёт много вопросов.
- a person who asks a lot of questions.
Tags: Russe parlé
Постоянно теперь пью Ваш кофе, такой вкусный [pastayano t'eper' p'yu vash kof'e, takoj fkusnyj] - Now I constantly drink your coffee, so delicious.

Вы туда что-то добавляете? [vy tuda chto-to dabavl'ait'e?] - Do you add something to it?

Героин [g'erain] - Heroin

(c) Настенькины Комиксы
В отеле - In a hotel:

Есть ли в отеле бассейн?
[jest' li v atèli basèin]
-
Est-ce qu`il y a une piscine dans votre hôtel?
Мне нужен двухместный номер.
[mn'eh nùzhin dvukhmèstnyj nòmir]
-
J`ai besoin d`une chambre pour deux personnes
Мне нужен одноместный номер.
[mn'eh nùzhin adnamèstnyj nòmir]
-
J`ai besoin d`une chambre pour une personne
У вас есть номер для путешествующих с детьми?
[u vas jest' nòmir dlya putishèstvuyushhikh s dit'mì]
-
Avez-vous une chambre pour les touristes avec enfants?

Другие фразы на тему "Отель":
Other phrases for topic "Hotel":
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=145
Спорт на Красной Площади в Москве [sport na krasnoj ploshhadi v Maskv'e] - Sport on the red Square in Moscow

Спорт продлевает жизнь [sport pradl'ivait zhizn'] - Sport prolongs life

Занимайтесь спортом! [zan'imajt'es' sportam] - Do sport!
Tags: Sport
Иней — вид твёрдых атмосферных осадков. Иней образуется путём десублимации водяного пара из воздуха на поверхности почвы, травы, снежного покрова в результате их охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха. Наиболее благоприятными условиями для образования инея являются ясные безветренные ночи и шероховатые поверхности тел.

Hoarfrost — a type of a firm atmospheric precipitation. Hoarfrost is formed by a desublimation of water vapor of air on the surface of the soil, grass, snow cover as a result of their cooling down to the negative temperatures, lower, than air temperature. Clear windless nights and rough surfaces of objects are the best conditions for formation of hoarfrost.

результат
[rezul`tat]
-
résultat
воздух
[vozdukh]
-
air
более
[bolee]
-
plus
твёрдый
[tvyordyj]
-
ferme
температура
[timpiratura]
-
température
Tags: Temps
Мои попытки побороть лень [mai papytki pabarot' len'] - My attempts to overcome laziness

побороть [pabarot'] - overcome, conquer, surmount, beat
Tags: Verbes
Какая сегодня погода?
[kakàya sivòdn'a pagòda]
-
Quel temps fait-il aujourd`hui?
Идёт снег
[idyòt snek]
-
Il neige.
Небо чистое.
[nèba chìstaje]
-
Le ciel est clair.

Другие фразы о погоде в Разговорнике Ruspeach -
Other phrases about weather in Ruspeach Phrasebook -
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=196
Tags: Temps
Куница - это хищный зверек, который обитает по всей Европе, а иногда встречается и на восточном Урале (Россия). Куница очень хорошо умеет лазить по деревьям в поиске пищи. Куница без особого труда может поймать зайца, глухаря или тетерева. Она также любит ягоды. Этот хищник живет до 15 лет.

The marten is a predatory small animal who lives across all Europe, and sometimes can be met in east Urals (Russia). The marten can climb trees very well searching for food. The marten without special work can catch a hare, a wood-grouse or a black grouse. It also loves berries. This predator lives up to 15 years.

ягоды
[yàgady]
-
les baies
хорошо
[kharasho]
-
bien
очень
[òchin']
-
très
лазить
[làzit']
-
grimper
иногда
[inagda]
-
parfois
Tags: Animaux
Как я планирую выглядеть зимой и как я буду выглядеть зимой на самом деле

[kak ya plan'iruyu vygl'id'it' z'imoj i kak ya budu vygl'id'it' z'imoj na samam d'ele]

How I plan to look in winter and how actually I'll look in the winter
Tags: Apparence
1 2 3 ... 567 568
Traduction
Traduction (ru-fr)
Seulement les utilisateurs enregistrés peuvent se servir de cette fonction