

Преподносить на блюдечке с голубой каемочкой
Преподносить на блюдечке с голубой каемочкой
[prepodnosit` na blyudechke s goluboj kaemochkoj]
- Presentar en la palma de la mano
Que lo significa:
Regalar, liberar a alguien de los esfuerzos, obsequiar todo lo preparado