Таскать каштаны из огня

Таскать каштаны из огня
[taskat` kashtany iz ognya]
- Sacar las castañas del fuego
Que lo significa: Realizar un trabajo peligroso o difícil en vez de alguien, exponiéndose a un riesgo. La expresión tiene un sentido despectivo en cuanto a una persona que riesga y realiza un trabajo peligroso en vez de otra persona.
Traducción
Traducción (ru-es)
Sólamente los usuarios registrados pueden usar esta función