登记

消息

Манука - это растение семейства миртовых, которое обладает сильным антибактериальным, противогрибковым и противовирусным эффектом. Родиной этого растения является Новая Зеландия. Манука часто используется в парфюмерии, косметике и медицине. В Новой Зеландии из мануки делается целебный мёд.

Manuka is a plant of myrtaceous family which has strong antibacterial, antifungal and antiviral effect. The homeland of this plant is New Zealand. Manuka is often used in perfumery, cosmetics and medicine. In New Zealand curative honey is made from manuka.

Новая Зеландия
[nòvaya zilàndiya]
-
新西兰
часто
[chasto]
-
常常
сильный
[sìl'nyj]
-
有力量的
родина
[rodina]
-
祖国
парфюмерия
[parf’umèriya]
-
化妆品
медицина
[meditsina]
-
医学
标签: 身体, 自然
Доброе утро, друзья!
[dòbraje ùtra, druz'ya]
-
朋友们,早上好!
Проснитесь и улыбнитесь новому дню!
[prasnìtis’ I ulybnìtis’ nòvamu dn'ù]
-
醒来,对着新的一天微笑!
улыбаться
[ulybàtsa]
-
微笑
标签: 俄语口语
На улице минус сорок пять градусов [na ulitse minus sorak p'at' gradusaf] - It's minus 45 degrees
标签: 俄罗斯, 天气
Все знают растение называемое анис. Его родиной является Малая Азия. Как лекарственное растение анис использовался еще в Древнем Египте, Риме и Греции. Это отличная пряность, которая используется в гастрономии и кулинарии. Из аниса делают лечебные и алкогольные настойки, а также его добавляют в чай. Анис используется для лечения бронхитов, астмы. Он снижает жар и повышает аппетит.

Everyone knows a plant called anise. Its homeland is Asia. As a herb the anise was used in Ancient Egypt, Rome and Greece. It is excellent spice which is used in a gastronomy and cookery. Medical and alcoholic tinctures are made from anise, and also people add it to tea. Anise is used for treatment of bronchitis, asthma. It reduces heat and increases appetite.

аппетит
[apetit]
-
胃口
родина
[rodina]
-
祖国
древний
[drevnij]
-
古代的
Греция
[grètsiya]
-
希腊
标签:
Я не боюсь холода [ya ni bayus' kholada] - I'm not afraid of the cold

холодная вода
[khalòdnaya vadà]
-
冷水
Сегодня холодно.
[sivòdnya khòladna]
-
今天很冷
Мне холодно.
[mne khòladna]
-
我觉得冷。
Жду автобус. Waiting for the bus.

автобус [aftòbus] - bus
остановка автобуса
[astanòfka aftòbusa]
-
公交站
Куда идёт этот автобус?
[kudà id'òt èhtat aftòbus]
-
公交车开往哪里?

В городском транспорте - In urban transport: https://www.ruspeach.com/phrases/?section=185
标签: 旅游
Пойдём кататься с горки? Let's go chute!

кататься с горки [katàt'sa s gòrki] - to chute
标签: 娱乐
Дворец бракосочетаний в Казани, Россия [dvar'ets brakasachitanij v Kazan'i] - Wedding Palace in Kazan, Russia
标签: Architecture
Богудония — это старинный рыбацкий район Таганрога (Россия), расположенный на побережье юго-западной части города. Он является достопримечательностью Таганрога. Здесь расположен Свято-Никольский храм и несколько старинных сооружений, где жили рыбаки и где они хранили рыбу.

Bogudoniya is an ancient fishing district of Taganrog (Russia) located on the coast of a southwest part of the city. It is a place of interest of Taganrog. Here St. Nicholas Church and several ancient constructions where lived fishermen and where they stored fish are located.

рыбак
[rybak]
район
[rajon]
-
地区
标签: Showplaces
Губная помада — это косметический продукт для окраски, защиты и увлажнения губ. Впервые помаду начали использовать в Месопотамии примерно пять тысяч лет назад. Краска для губ была известна уже в Древнем Египте. Там она изготавливалась из красного пигмента, пчелиного воска и животного жира. Египтянки предпочитали помады темных оттенков. Авторство помады в тюбике принадлежит фирме GUERLAIN.

Lipstick is a cosmetic product for coloring, protection and moistening of lips. For the first time lipstick was used in Mesopotamia about 5000 years ago. Lip color was known already in Ancient Egypt. There it was made of a red pigment, beeswax and an animal fat. Egyptians preferred lipsticks of dark shades. Authorship of lipstick in a tube belongs to GUERLAIN company.

помада
[pamàda]
-
口红
использовать
[ispol`zavat`]
впервые
[fpirvye]
древний
[drevnij]
-
古代的
标签: 外表
1 2 3 ... 566 567
翻译
翻译 (ru-zh)
只注册过的网民可以使用这个功能