У черта на куличиках

У черта на куличиках
[u cherta na kulichikakh]
- off the beaten track
What it means: very far, no one knows where, right off the map. An expression is used when someone lives or something is too far away.
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function