

Водой не разольёшь
Водой не разольёшь
[vodoj ne razol`yosh`]
- to live in each other's pockets
What it means:
good friends, faithful companions, close people who cannot be made mischief or separated.