

Врать как сивый мерин
Врать как сивый мерин
[vrat` kak sivyj merin]
- to lie like a gas-meter
What it means:
to lie through one's teeth, to lie in throat, to lie like a trooper.