Back to all news Back to all news

Решение большинства задач

Сегодня отличный день, чтобы изменить жизнь к лучшему [sivodnya atlichnyj d'en' chtoby izminit' zhizn' k luchshimu] - Today a great day to change your life for the better
Tags: Quotes
Гороховый суп очень популярен в России. Гороховый суп с ребрышками считается настоящим деликатесом. Это очень вкусное блюдо. Для приготовления такого супа возьмите пятьсот грамм копченых свиных ребрышек, две моркови, один лук, две картофелины, немного растительного масла, соль и перец по вкусу. Залейте горох водой на три часа. Нарежьте овощи кубиками. Отварите горох в течение сорока пяти минут. Добавьте картофель, нарезанные копченые ребрышки и соль. Поджарьте на сковороде лук и морковь с добавлением небольшого количества подсолнечного масла. Положите жаренные овощи в суп. Добавьте перец и варите до готовности.

Pea soup is very popular in Russia. Pea soup with ribs is considered the real delicacy. This is a very tasty dish. To make this soup take five hundred grams of smoked pork ribs, two carrots, one onion, two potatoes, a little of vegetable oil, salt and pepper to taste. Fill in peas with water for 3 hours. Cut vegetables in cubes. Boil peas within 45 minutes. Add potatoes and the cut smoked ribs and salt. Fry onions and carrots with addition of a small amount of sunflower oil on a pan. Put fried vegetables into the soup. Add pepper and cook until readiness.

пятьсот
[pyat`sot]
-
five hundred
перец
[pèrits]
-
pepper
очень
[òchin']
-
very
овощи
[ovoshhi]
-
vegetables
морковь
[markòf']
-
carrot
картофель
[kartòfil']
-
potatoes
грамм
[gram]
-
gramme
Tags: Food, Recipe
11 января 1920 года в Саратове родился Венгеров Владимир Яковлевич. Это советский режиссёр, сценарист и актёр. Владимир Венгеров работал на киностудии "Ленфильм". Самые известные фильмы с участием Владимира Венгерова в качестве актёра: "Живой труп", "Лес", "Рабочий посёлок", "Карпухин", "Вторая весна".

On January 11, 1920 in Saratov Vengerov Vladimir Yakovlevich was born. This is a Soviet director, a screenwriter and an actor. Vladimir Vengerov worked at a film studio Lenfilm. The most famous movies with Vladimir Vengerov's participation as an actor are: "A live corpse", "Wood", "The working settlement", Karpukhin, "The second spring".

рабочий
[rabochij]
-
work, working
живой
[zhivoj]
-
living, lively, alive
Владимир
[vladìmir]
-
Vladimir
11 января 1925 года в Москве родился Авдюшко Виктор Антонович. Это знаменитый советский актёр театра и кино. Он начал играть роли в кино в 1948 году. Виктор Авдюшко работал на киностудии "Мосфильм". Самые известные фильмы с участием Виктора Авдюшко: "Молодая гвардия", "Кубанские казаки", "Урок жизни", "Дорога" и многие другие.

On January 11, 1925 in Moscow Avdyushko Victor Antonovich was born. This is famous Soviet stage and film actor. He started to play roles in cinema in 1948. Victor Avdyushko worked at a film studio Mosfilm. The most famous movies with Victor Avdyushko's participation are: "Young Guard", "The Kuban Cossacks", "A life lesson", "Way" and many others.

играть
[igràt']
-
to play
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function