Back to all news Back to all news

Сладкие слова

Твои слова так сладки
Как плитка шоколадки,
А голос наслаждение
Как клубничное варенье.

Your words are so sweet
Like a tile of chocolate,
And your voice is pleasure
Like a strawberry jam.

клубника
[klubnìka]
-
strawberry
слово
[slòva]
-
word
голос
[golos]
-
vioce
шоколад
[shakalàt]
-
chocolate
стихи
[stikhi]
-
verse, lines
Tags: Poem

Other posts for this topic: Poem

Бессмысленно осмысливать смысл неосмысленными мыслями [bismyslina asmyslivat' smysl niasmyslinymi mysl'ami] - It makes no sense to interpret meaning with meaningless thoughts
ПТИЧКА
Лети, маленькая птичка, лети
Лети в голубое небо
Раз, два, три
Ты свободна

BIRD
Fly, little bird fly
Fly into the blue sky
One, two, three
You are free

свободный
[svabodnyj]
-
free
маленький
[màlin'kij]
-
small, little
голубой
[galubòj]
-
sky blue
небо
[nèba]
-
sky
Птичка: чик-чирик, чирикает
[chik-chirìk, chirìkajet]
-
The bird: tweet-tweet, chirps
Tags: Poem
Какая я умница!

Моя мама занята, она готовит кушать.
Я помогаю ей накрывать на стол
Я ставлю тарелочки и вилочки на стол.
Какая я умница!

How good i am

My mom is busy, she is cooking.
I help her with the table setting.
I put plates and forks on the table
How good i am!
Tags: Poem
Я счастлив, когда погода солнечная
Я грустный, когда погода дождливая
Обрадован, когда идет снег
И мне скучно, когда облачно

I`m happy when it`s sunny
I`m sad when it`s rainy
Excited when it`s snowy
And bored when it`s cloudy
Tags: Poem
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function