Back to all news Back to all news

Журнал "Вокруг Света"

8 января 1861 года вышел первый номер журнала "Вокруг Света". Это старейший российский научно-популярный и страноведческий журнал. За время существования сменил несколько издателей. В настоящее время выходит ежемесячно общим тиражом около 250 000 экземпляров. Тематикой статей являются география, путешествия, этнография, биология, астрономия, медицина, культура, история, биографии, кулинария. Журнал издаётся не только в России, но и в Украине, Казахстане и Болгарии.

On January 8, 1861 was published the first issue of the magazine "Round the world". It is the oldest Russian popular scientific and regional geographic magazine. During its existence it had several publishers. Now it is published monthly with a general circulation about 250 000 copies. Subject of articles are geography, travel, ethnography, biology, astronomy, medicine, culture, history, biographies, cookery. The magazine is issued not only in Russia, but also in Ukraine, Kazakhstan and Bulgaria.

популярный
[papulyarnyj]
-
popular
номер
[nomer]
-
number
культура
[kul`tura]
-
culture
Казахстан
[kazakhstàn]
-
Kazakhstan
журнал
[zhurnal]
-
magazine
география
[geagrafiya]
-
geography
биология
[biologiya]
-
biology
Tags: Fun

Other posts for this topic: Fun

Батут - это устройство для прыжков. Батут может применяться для отдыха, развлечения и проведения досуга, отработки акробатических элементов сноубордистами, горнолыжниками, вейкбордистами, трейсерами и гимнастами. Также батут используется в цирковых акробатических номерах и в качестве спортивного снаряда на соревнованиях, в том числе на Олимпийский играх. Кроме того, батут применяется для тренировки космонавтов перед полетами в космос.

Trampoline is a device for jumps. The trampoline can be applied for rest, entertainment and carrying out leisure time, practicing acrobatic exercises by snowboarders, mountain skiers, wakeboarders, treyser and gymnasts. Also the trampoline is used in circus acrobatic numbers and as an apparatus at competitions, including on Olympic games. Besides, the trampoline is applied for training of astronauts before flights in space.

отдых
[òtdykh]
-
rest
кроме
[krome]
-
except, besides
космос
[kòsmas]
-
space
космонавт
[kasmanàft]
-
cosmonaut, astronaut
тренировка
[trinirofka]
-
training
спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
гимнастика
[gimnastika]
-
gymnastic
Tags: Fun, Inventions
Эта змея выглядит так, как будто её связала моя бабушка [ehta zmiya vygl'adit tak, kak buta eyo svizala maya babushka] - This snake looks like it was knitted by my grandmother
Нужно принимать и любить в себе всё! Без остатка! [nuzhna prinimat' i l'ubit' f sib'e fs'o! Bes astatka!] - You must accept and love everything in yourself! Completely everything!
И меня? [i min'a?] - And me?
И тебя, жирок [i tib'a, zhirok] - And you, fat
Но ты умрёшь [no ty umr'osh'] - But you will die
Tags: Health, Fun, Emotions
Бадбинтон - это спортивная игра с воланом и ракетками. Бадбинтон входит в программу летних Олимпийских игр с 1992 года. Бадбинтон зародился в Англии в девятнадцатом веке. Первые ракетки изготавливались из дерева. Современные ракетки изготавливаются из различных материалов: углепластика, алюминия, стали и титана.

Badbinton is a sporti game with a flounce and rackets. Badbinton is included into the program of the summer Olympic Games since 1992. Badbinton appeared in England in the nineteenth century. The first rackets were made of wood. Modern rackets are made of various materials: coal plastic, aluminum, steel and titanium.

спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
программа
[pragrama]
-
program
первый
[pèrvyj]
-
first
деревянный
[dirivyanyj]
-
wooden
входить
[vkhadit`]
-
to enter, to come in
впервые
[fpirvye]
-
for the first time
безразличный
[bizrazlìchnyj]
-
indifferent
Tags: Fun, Sport
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function