

Брать за душу
Брать за душу
[brat` za dushu]
- to touch the heart
What it means:
to touch sophisticated soul chords, to thrill, to evoke melancholy, sadness, to speak to the heart, to evoke emotional stress.