Back to all news Back to all news

Сегодня родилась Руденко Людмила Владимировна

27 июля 1904 года родилась Руденко Людмила Владимировна. Это советская шахматистка: вторая в истории шахмат и первая среди советских шахматисток чемпионка мира, международный гроссмейстер, международный мастер среди мужчин. Первые шахматные турниры были неудачными для Людмилы, однако она не пала духом и начала изучать стратегию и тактику шахмат. Вскоре она стала очень сильной шахматисткой.

On July 27, 1904 Rudenko Lyudmila Vladimirovna was born. This is a Soviet chess player: the second world champion in the history of chess and the first among the Soviet chess players, an international grand master, an international master among men. The first chess tournaments were unsuccessful for Lyudmila, however she hasn't lost courage and has begun to study strategy and tactics of chess. Soon she became a very strong chess player.

очень
[òchin']
-
very
международный
[mezhdunarodnyj]
-
international
изучать
[izuchat`]
-
to study, to learn
шахматы
[shàkhmaty]
-
chess
мужчина
[musshìna]
-
man
история
[istoriya]
-
history

Other posts for this topic: Birthdays Today

10 января 1963 года в Москве родилась Иванова Кира Валентиновна. Это известная советская фигуристка и актриса кино и театра. Кира Иванова стала первой советской фигуристкой, завоевавшей медаль на Олимпийских играх в женском одиночном катании. В 1988 году Кира Иванова начала играть роли в кино, работала в «Театре ледовых миниатюр» Игоря Бобрина и тренером в спортивном клубе «Динамо».

On January 10, 1963 in Moscow Ivanova Kira Valentinovna was born. This is a famous Soviet figure skater and an actress of cinema and theater. Kira Ivanova became the first Soviet figure skater who has won medal at the Olympic Games in ladies' singles. In 1988 Kira Ivanova has begun to play roles in cinema, worked in "Theater of ice miniatures" of Igor Bobrin and was a trainer in sports club "Dynamo".

спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
советский
[savetskij]
-
soviet
известный
[izvesnyj]
-
famous
10 января 1946 года родился Воронин Геннадий Анатольевич. Это советский актёр театра и кино, сценарист, режиссёр. Самые известные фильмы с участием Геннадия Воронина в качестве актёра: "Праздники детства", "Варварин день", "Егорка", "Клан". Геннадий Воронин стал режиссёром фильмов: "Баллада о старом оружии", "Два берега", "Мария Магдалина" и других.

On January 10, 1946 Voronin Gennady Anatolyevich was born. This is a Soviet actor of theater and cinema, a screenwriter, a director. The most famous movies with Gennady Voronin's participation as an actor are: "Childhood holidays", "Varvarin`s day", "Egorka", "Clan". Gennady Voronin became a director of movies: "Ballad about old weapon", "Two coast", "Mary Magdalene" and others.

фильм
[fil`m]
-
film
режиссёр
[regissyòr]
-
film director
праздник
[pràznik]
-
celebration, holiday, festival
берег
[berek]
-
bank
9 января 1930 года в Москве родился Нетто Игорь Александрович. Это советский футболист, хоккеист, футбольный тренер. Игорь Нетто был чемпионом Европы 1960 года и олимпийским чемпионом 1956 года, многократным чемпионом СССР. Игорь Нетто был в десятке лучших футболистов Европы 1957 года (9 место).

On January 9, 1930 in Moscow Netto Igor Aleksandrovich was born. This is a Soviet football player, a hockey player, a football coach. Igor Netto was the champion of Europe of 1960 and the Olympic champion of 1956, the repeated champion of the USSR. Igor Netto was in top ten football players of Europe 1957 (the 9th place).

чемпион
[chimpiòn]
-
champion
хоккеист
[khakeist]
-
hockey plaer
футбольный
[futbol`nyj]
-
football
футболист
[futbalìst]
-
fotball-player
советский
[savetskij]
-
soviet
место
[mèsta]
-
place
9 января 1917 года в Москве родился Кирштейн Густав Александрович. Это советский спортсмен, боксёр, тренер сборной команды СССР, чемпион Москвы, призёр Чемпионата СССР (1939). В 1972 году Густав Кирштейн сыграл роль тренера в фильме «Бой с тенью».

On January 9, 1917 in Moscow Kirstein Gustav Aleksandrovich was born. This is a Soviet athlete, a boxer, a coach of the national team of the USSR, the champion of Moscow, the prize-winner of the USSR Championship (1939). In 1972 Gustav Kirstein played a role of the trainer in the movie "Shadow-fighting".

чемпион
[chimpiòn]
-
champion
фильм
[fil`m]
-
film
спортсмен
[spartsmèhn]
-
sportsman
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function