Back to all news Back to all news

Курорт Белокуриха

Бальнеологический курорт "Белокуриха" находится на Алтае (Россия). Это курортный город с санаториями для отдыха и лечения многих заболеваний. Термальные источники с температурой 30 °C и 42 °C и горный воздух благотворно действуют на организм человека. На территории курорта также оборудовано три горнолыжных склона.

The balneological resort "Belokurikha" is situated in Altai (Russia). It is a resort with sanatoria for rest and treatment of many diseases. Thermal sources with temperature of 30 °C and 42 °C and mountain air affect well a human body. In the territory of the resort three alpine skiing slopes are also equipped.

человек
[chilavèk]
-
man, person
Россия
[rassìya]
-
Russia
воздух
[vozdukh]
-
air
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)

Other posts for this topic: Health, Showplaces

Тамань - это курортная станица, расположенная на Таманском полуострове (Краснодарский край, Россия). Тамань находится в акватории Керченского пролива. Здесь ведутся работы по строительству моста в Крым. В Тамани идеальные песчаные пляжи, которые отлично подходят для активного летнего отдыха. Здесь постоянно проводятся зрелищные байкерские шоу.

Taman is a resort village located on Taman Peninsula (Krasnodar Krai, Russia). Taman is in the water area of the Kerch Strait. Here works on construction of the bridge to the Crimea are conducted. In Taman the are ideal sandy beaches which are perfectly suitable for active summer holiday. Here spectacular biker shows are constantly held.

отдых
[òtdykh]
-
rest
постоянно
[pastayano]
-
continually
отлично
[atlichno]
-
perfectly
Силимарин - это известный гепатопротектор растительного происхождения, получаемый из плодов расторопшы пятнистой. Данное растение еще в древние времена применялось для лечения различных заболеваний печени. Силимарин обладает антиоксидантными свойствами.

Silimarin is a well known gepatoprotektor of a phytogenesis received from fruits of a thistle spotty. This plant in ancient times was applied for treatment of various liver diseases . Silimarin has antioxidant properties.
Tags: Food, Health
Атамань - это этнотуристический комплекс казачей станицы в натуральную величину под открытым небом на Таманском полуострове (Краснодарский край, Россия). Общая площадь музея составляет 60 гектаров. Музей был открыт 5 сентября 2009 года. Инфраструктура Атамани показывает не только уклад жизни кубанского казачества XIX—XX века, но и жизнь всех казачьих станиц юга СССР в послевоенный период.

Ataman is an ethnotourist complex Cossack villages full-scale under the open sky on Taman Peninsula (Krasnodar Krai, Russia). The total area of the museum is 60 hectares. The museum was opened on September 5, 2009. The Ataman infrastructure shows not only life tenor of the Kuban Cossacks of the XIX—XX century, but also life of all Cossack villages of the South of the USSR during the post-war period.

площадь
[plòshit']
-
square
музей
[muzej]
-
museum
жизнь
[zhìzn']
-
life
сентябрь
[sint'àbr']
-
September
открыть
[atkryt`]
-
to open
Tags: Showplaces
Судак - город-курорт и традиционный центр производства вин (Россия). Судак расположен в средней части юго-восточного побережья Крымского полуострова. В Судаке много достопримечательностей: древняя генуэзская крепость, монумент «Холм Славы», аквапарк, Судакский городской исторический музей и многие другие. Пляжи Судака пользуются большой популярностью у туристов.

Sudak is a resort town and a traditional center of wine production (Russia). Sudak is located in a middle part of the southeast coast of the Crimean peninsula. In Sudak there are a lot of sights: ancient Genoa fortress, monument "Holm Slavy", aquapark, Sudaksky city historical museum and many others. Sudak beaches enjoy wide popularity among tourists.

производство
[proizvotstvo]
-
production
турист
[turist]
-
tourist
музей
[muzej]
-
museum
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
восточный
[vastochnyj]
-
eastern, oriental
Tags: Showplaces
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function