Follow us on



Register me
Back to all news Back to all news

Сегодня родился Радоняк Юрий Михайлович

8 сентября 1935 года родился Радоняк Юрий Михайлович. Это советский боксёр первой средней весовой категории, который соревновался за клуб Советской Армии. В 1958 он занял второе место на советских чемпионатах и выиграл Мировые армейские Чемпионаты. Два года спустя он выиграл советский титул и серебряную медаль на Олимпийских играх 1960 года. Радоняк Юрий ушел из бокса в 1962 году с рекордом 197 побед из 226 поединков и позже имел долгую карьеру тренера по боксу. В 1962-73 он работал в клубе Советской Армии в Москве и в 1972-76 тренировал советскую национальную сборную.

On September 8, 1935 Radonyak Yury Mikhaylovich was born. This is a Russian amateur welterweight boxer who competed for the Soviet Army club. In 1958 he placed second at the Soviet championships and won the World Army Championships. Two years later he won the Soviet title and a silver medal at the 1960 Olympics. Radonyak Yury retired in 1962 with a record of 197 wins out of 226 bouts and later had a long career as a boxing coach. In 1962–73 he worked at the Soviet Army club in Moscow and in 1972–76 coached the Soviet national team.

победа
[pabèda]
-
victory
сентябрь
[sint'àbr']
-
September

Other posts for this topic: Birthdays Today

30 мая 1841 года родился Абаза Константин Константинович. Это русский военный историк, писатель, педагог, автор популярных исторических очерков. Самые известные литературные произведения Константина Абаза: "Руководство для обучения в начальных военных школах", "Беседы о японцах", "Инструкция, как учить грамоте солдат" и многие другие.

On May 30, 1841 Abasa Konstantin Konstantinovich was born. This is a Russian military historian, a writer, a teacher, an author of popular historical sketches. The most famous literary works of Konstantin Abaz are: "The management for training at elementary military schools", "Conversations about Japanese", "The instruction how to teach litteracy to soldiers" and many others.
30 мая 1862 года в Санкт-Петербурге родился Фофанов Константин Михайлович. Это русский поэт. Фофанов никогда не принадлежал к каким-либо литературным школам и течениям, однако его можно считать наследником романтического направления в русской поэзии. Лирика Фофанова богата выразительными средствами - метафорами и эпитетами.

On May 30, 1862 in St. Petersburg Fofanov Konstantin Mikhaylovich was born. This is a Russian poet. Fofanov never belonged to any of literary schools and currents, however he can be considered a successor of the romantic direction in the Russian poetry. The lyrics of Fofanov is rich with means of expression - metaphors and epithets.

поэзия
[paehziya]
-
poetry
направление
[napravlenie]
-
direction
богатый
[bagatyj]
-
rich
Русский мост - это вантовый мост во Владивостоке через пролив Босфор Восточный, который соединяет полуостров Назимова с мысом Новосильского на острове Русский. Мост был открыт 1 августа 2012 года. Мост будет изображён на новой российской купюре номиналом 2000 рублей, выпуск которой начнётся в 2017 году.

Russky Bridge is a cable-stayed bridge in Vladivostok through the Eastern Bosphorus Strait which connects the Nazimov peninsula to the Novosilskiy cape on the Russky island. The bridge was opened on August 1, 2012. The bridge will be represented on the new Russian note of 2000 rubles which issue will begin in 2017.

через
[zhèris]
-
over, through
остров
[òstraf]
-
island
восточный
[vastochnyj]
-
eastern, oriental
август
[àfgust]
-
August
29 мая 1895 года родился Черёмухин Алексей Михайлович. Это советский лётчик-экспериментатор, авиационный конструктор, создатель первого советского вертолёта. Алексей Черёмухин участвовал в создании первого авиационного научного учреждения в СССР. Черёмухин проектировал, строил, а также самостоятельно испытывал первый советский геликоптёр.

On May 29, 1895 Cheryomukhin Alexey Mikhaylovich was born. This is a Soviet pilot experimenter, an aviation designer, a creator of the first Soviet helicopter. Alexey Cheryomukhin participated in creation of the first aviation scientific institution in the USSR. Cheryomukhin projected, built, and also independently tested the first Soviet helicopter.

советский
[savetskij]
-
soviet
самостоятельно
[samastayatel`no]
-
independently, without assistance
первый
[pèrvyj]
-
first
лётчик
[lyòtchik]
-
a pilot
научный
[nauchnyj]
-
scientific
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function