Back to all news Back to all news

Данилов монастырь

Данилов монастырь - это мужской монастырь, основанный на правом берегу реки Москвы в 1282 году русским князем Даниилом Александровичем. Данилов монастырь играл важную роль в обороне Москвы от нашествий крымских татар. Во второй половине XIX века кладбище монастыря было местом погребения многих русских писателей, художников и музыкантов (Гоголя, Перова, Рубинштейна и др).

The Danilov monastery is a friary founded on the right bank of the Moscow river in 1282 by the Russian prince Daniil Aleksandrovich. The Danilov monastery played an important role in defense of Moscow against invasions of the Crimean Tatars. In the latter half of the XIX century the cemetery of the monastery was a place of burial of many Russian writers, artists and musicians (Gogol, Perov, Rubenstein and others).

художник
[khudozhnik]
-
artist
музыкант
[muzykant]
-
musician
мужской
[mushskòj]
-
masculine, male, man's
второй
[vtaròj]
-
second
берег
[berek]
-
bank
Tags: Russia, Art, Religion

Other posts for this topic: Russia, Art, Religion

Морозное утро

Author of the image: Александр Рум

Морозное утро в дачном поселке Морово, Россия
Frosty Morning in the holiday village blighted, Russia
Tags: Russia, Nature
С Новым 2017 Годом

Author of the image: Petr Ushanov

С Новым 2017 Годом, дорогие друзья!
[s Nòvym dve t`ysichi pitnàtsatym gòdam, daragìi druz'yà]
Happy New Year 2017, dear friends!



Пусть сбудутся ваши светлые мечты!
[pust' sbùdutsa vàshi svètlyi micht`y] -
May your bright wishes come true!

Салют на Красной Площади, Москва - Salute at Red Square, Moscow
Tags: Russia, Holidays
Юсуповский дворец - это памятник истории и культуры федерального значения. В настоящее время он является дворцом культуры работников просвещения. Дворец был основан в 1770 году в Санкт-Петербурге (Россия). В 1830 году дворец был приобретён Борисом Николаевичем Юсуповым. В 1916 году во дворце был убит Распутин. В наши дни дворец открыт для посещения. В экскурсионных целях открыты парадные залы, театр, гостиные и исторические комнаты. Здесь регулярно проходят концерты классической музыки, спектакли, вокальные вечера.

The Yusupov Palace is a historical and cultural monument of federal importance. Now it is palace of culture of education workers. The palace was founded in 1770 in St. Petersburg. In 1830 the palace was bought by Boris Nikolaevich Yusupov (Russia). In 1916 in the palace Rasputin was killed. Today the palace is open for visit, in the excursion purposes ceremonial halls, theater, drawing rooms and historical rooms are open. Here regularly take place concerts of classical music, performances, community sings.

театр
[t'iatr]
-
theater
регулярно
-
regular
памятник
[pamyatnik]
-
monument
открыт
[atkryt]
-
open
концерт
[kantsert]
-
concert
здесь
[sdès']
-
here
дворец
[dvarets]
-
palace
Борис
[barìs]
-
Boris
Tags: Art, Showplaces
Тобольск - это город расположенный на севере Тюменской области России. Он был основан в 1587 году. В 1590 году Тобольск первым в Сибири получил статус города. Это второй по численности город этого региона. Тобольск является крупнейшим промышленным центром страны в области переработки сжиженных углеводородных газов, а также производства полимеров и мономеров. В городе зарегистрирована крупнейшая газо- и нефтехимическая компания России Сибур Холдинг. С каждым годом Тобольск привлекает всё больше туристов. В городе имеется горнолыжный «Курорт Алемасова», на трассах которого проходят областные соревнования лыжников и сноубордистов.

Tobolsk is a city located in the north of the Tyumen region of Russia. It was founded in 1587. In 1590 Tobolsk the first in Siberia received the status of the city. It is the the second by population city of this region. Tobolsk is the largest industrial center of the country in the field of conversion of the liquefied hydrocarbonic gases, and also production of polymers and monomers. In the city the largest gas and the petrochemical company SIBUR Holding of Russia is registered. Every year Tobolsk attracts more and more tourists. There is alpine skiing "Resort of Alemasova" in the city on which tracks regional competitions of skiers and snowboarders take place.

центр
[tsentr]
-
center
турист
[turist]
-
tourist
север
[sever]
-
north
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
второй
[vtaròj]
-
second
страна
[stranà]
-
country
промышленный
-
industrial
производство
-
production
область
-
province, region
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function