Back to all news Back to all news

Сегодня родился Якоби Борис Семёнович

21 сентября 1801 года родился Якоби Борис Семёнович. Это немецкий и русский физик-изобретатель,который прославился открытием гальванопластики. Он также построил первый электродвигатель и телеграфный аппарат, печатающий буквы. Борис родился в состоятельной еврейской семье. После окончания университета работал архитектором. Борис увлекался физикой. Это увлечение привело его к серьёзному изобретению - первому в мире электродвигателю с непосредственным вращением рабочего вала. В 1834 году Якоби строит электродвигатель, основанный на принципе притяжения и отталкивания между электромагнитами. Научные работы Якоби вызвали большой интерес у Николая I, который пригласил его в Россию и выделил 50 000 рублей на эксперименты Якобы в области электромагнитной силы. Якоби навсегда переезжает в Россию и принимает российское подданство. До конца жизни он считает Россию второй родиной.

On September 21, 1801 Jacobi Boris Semyonovich was born. This is a German and Russian physicist-inventor who became famous for creation of a galvanoplasty. He also constructed the first electric motor and the first telegraph that can print letters. Boris was born in a wealthy Jewish family. After graduation a university he worked as an architect. Boris was interested in physics. This hobby led him to the serious invention - the first-ever electric motor with rotation of a working shaft. In 1834 Jacobi build the electric motor based on a principle of an attraction and pushing away between electromagnets. Nicholas I was interested by scientific works of Jacobi who invited him to Russia and allocated 50 000 rubles for Jacoba's experiments in the field of electromagnetic force. Jacobi went to Russia and became a Russian citizen. Until the end of his life he considers Russia the second homeland.

физик
[fizik]
-
physicist
университет
[universitet]
-
university
также
[takzhe]
-
also, too
после
[pòsli]
-
after(wards), later (on)
первый
[pèrvyj]
-
first
немецкий
[nimètskij]
-
German
интерес
[intirès]
-
interest
второй
[vtaròj]
-
second
Борис
[barìs]
-
Boris
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
архитектор
[arkhitektor]
-
architect
построить
[pastroit`]
-
to build

Other posts for this topic: Birthdays Today

Запеканка с макаронами является очень простым и популярным блюдом в России и странах СНГ. Для приготовления этого блюда отварите макароны, смешайте их с нарезанными сосисками, положите их в форму для запекания. Залейте смесью взбитых яиц и молока. Посыпьте тертым сыром. Запекайте в духовке около пятнадцати минут.

Baked pudding with macaroni is a very simple and popular dish in Russia and the CIS countries. For preparation of this dish boil macaroni, mix them with the cut sausages, put them in a form for roasting. Fill in with mix of beaten-up eggs and milk. Sprinkle with grated cheese. Bake in an oven about fifteen minutes.

страна
[stranà]
-
country
простой
[prastoj]
-
simple, easy
популярный
[papulyarnyj]
-
popular
молоко
[malakò]
-
milk
минута
[minùta]
-
minute
16 мая 1847 года родился Цветаев Иван Владимирович. Это российский учёный-историк, археолог, филолог и искусствовед, член-корреспондент Петербургской Академии наук. Иван Цветаев также был создателем и первым директором Музея изящных искусств имени императора Александра III.

On May 16, 1847 Tsvetaev Ivan Vladimirovich was born. This is a Russian scientist-historian, an archeologist, a philologist and an art critic, a corresponding member of the St. Petersburg Academy of Sciences. Ivan Tsvetaev was also a creator and a first director of the Museum of fine arts of the emperor Alexander III.

филолог
[filolok]
-
philologist
учёный
[uchyonyj]
-
scientist
директор
[direktor]
-
director
16 мая 1821 года родился Пафнутий Львович Чебышёв. Это русский математик и механик, основоположник петербургской математической школы, академик Петербургской академии наук и ещё двадцати четырёх академий мира. Чебышёв считается величайшим русским математиком девятнадцатого века.

On May 16, 1821 Paphnutius Lvovich Chebyshyov was born. This is a Russian mathematician and a mechanic, a founder of the St. Petersburg mathematical school, an academician of the St. Petersburg academy of Sciences and of twenty four more academies of the world. Chebyshyov is considered the greatest Russian mathematician of the nineteenth century.

русский
[rùsskij]
-
Russian
академия
[akademiya]
-
academy
математика
[matematika]
-
mathmatics
15 мая 1877 года родился Рукавишников Иван Сергеевич. Это русский писатель, поэт-символист Серебряного века и прозаик, переводчик украинской поэзии. Он известен как «мастер триолета» и как экспериментатор поэзии. Иван Рукавишников издал двадцать томов своих сочинений и открыл два музея в своем родном городе Нижнем Новгороде.

On May 15, 1877 Rukavishnikov Ivan Sergeyevich was born. This is a Russian writer, a poet symbolist of the Silver age and a prose writer, a translator of the Ukrainian poetry. He is known as "a master of a triolet" and as an experimenter of poetry. Ivan Rukavishnikov has published twenty volumes of his compositions and has opened two museums in his hometown of Nizhny Novgorod.

поэзия
[paehziya]
-
poetry
писатель
[pisatel`]
-
writer
переводчик
[perevodchik]
-
translator, interpretator
русский
[rùsskij]
-
Russian
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function