Back to all news Back to all news

Массажист

Страшный сон массажиста [strashnyj son masazhista] - Masseur's nightmare
Tags: Profession

Other posts for this topic: Profession

Грумер - это парикмахер и специалист по уходу за шерстью домашних животных. Грумеры моют, стригут, триммингуют шерсть, распутывают её, подрезают когти. Услуги грумера особенно важны при подготовке животного к выставке.

The groomer is a hairdresser and a specialist in care of hair of pets. Groomers wash, cut, trim wool, untangle it, undercut claws. Services of a groomer are especially important when preparing an animal for an exhibition.

специалист
[spetsialist]
-
specialist
парикмахер
[parikmàkher]
-
barber, hairdresser
животное
[zhivotnoe]
-
animal
домашний
[damashnij]
-
domestic, home
выставка
[vystavka]
-
exibition
Шорник - это изготовитель боковых наглазников для лошадей для ограничения её поля зрения. В более широком смысле шорник - это специалист по конской упряжи. Данная профессия относится к группе исчезающих.

Blinker maker is a manufacturer of side eye blinkers for horses for restriction of their field of vision. In a broad sense a blinker maker is a specialist of horse tack. This profession belongs to a group of disappearing ones.

специалист
[spetsialist]
-
specialist
Tags: Profession
Государственный академический русский народный хор имени Пятницкого впервые выступил в Московском Клубе Дворянства 2 марта 1911 года. Это была очень популярная музыкальная группа, которая была основана Митрофаном Пятницким в 1910 году. Первоначально из 18 крестьян из Воронежской, Рязанской и Смоленской губерний. На сегодняшний день в хоре около 100 человек. Хор имеет множество государственных наград.

The Pyatnitsky Russian Folk Chorus held its first performance at the Small hall of the Moscow Nobility Club on March 2, 1911. It was a very popular Russian musical group which was established by Mitrofan Pyatnitsky in 1910 initially with 18 peasants from Voronezh, Ryazan and Smolensk gubernias. Today, the chorus has over 100 members. The chorus has a lot of state awards.

человек
[chilavèk]
-
man, person
народный
[narodnyj]
-
people's, popular, national
группа
[grupa]
-
group
Tags: Art, Profession
1 марта в России отмечается День эксперта-криминалиста. Это неофициальный профессиональный праздник сотрудников всех экспертно-криминалистических подразделений Министерства внутренних дел России. Дата праздника выбрана неслучайно. 1 марта 1919 года в системе уголовного розыска России был создан Кабинет судебной экспертизы.

On March 1 in Russia the expert criminalist Day is celebrated. It is an informal professional holiday of staff of all expert and criminalistic divisions of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation. Date of the holiday is chosen not by chance. On March 1, 1919 in system of criminal investigation department of Russia the Office of judicial examination was created.

система
[sistema]
-
system
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function