Back to all news Back to all news

Сёстры Шмелёвы

Сёстры Шмелёвы - это советское вокальное трио, состоявшее из трёх родных сестёр: Валентины, Ольги и Евгении Шмелёвых. Этот музыкальный коллектив был очень популярен в СССР в 1950-е и 1960-е годы. Они стали известными благодаря роли поющих официанток в кинофильме «Карнавальная ночь».

Sisters Shmelyov are the Soviet vocal trio consisting of three sisters: Valentina, Olga and Evgenia Shmelyovykh. This musical collective was very popular in the USSR in 1950-ies and 1960-ies. They became known thanks to a role of the singing waitresses in the movie "Carnival Night".
Tags: Art

Other posts for this topic: Art

Эта фотография картофеля на чёрном фоне была продана на аукционе за 1 миллион долларов

[ehta fatagrafiya kartofil'a na chyornam fon'e byla prodana na auktsione za adin million dollarof]

This photo of potatoes on a black background was sold at auction for $ 1 million
Tags: Art, Culture
На днях группа KISS побывала в Москве. Концерт состоялся на стадионе "Олимпийский". Солист группы выступил с гитарой, разукрашенной в цвет национального флага России: белый, синий, красный (горизонтальные полосы)

The other day the KISS group visited Moscow. The concert took place at the "Olympic" stadium. The soloist of the band performed with a guitar, decorated in the color of the national flag of Russia: white, blue, red (horizontal stripes)
Tags: Art, Culture
Персидский ковёр - это одна из наиболее известных в мире разновидностей ковров ручной работы, который является одним из символов персидской культуры и государства Иран. Первый сохранившийся персидский ковёр был создан в пятом веке до нашей эры. Этот ковёр был обнаружен в 1949 году во время археологических раскопок советскими учеными.

Persian carpet is one of the kinds of carpets of handwork, most known in the world, which is one of symbols of the Persian culture and the state of Iran. The first remained Persian carpet was created in the fifth century B.C. This carpet was found in 1949 during archeological excavations by the Soviet scientists.

символ
[simvol]
-
symbol
первый
[pèrvyj]
-
first
наиболее
[naibolie]
-
most
культура
[kul`tura]
-
culture
ковёр
[kovyor]
-
carpet
17 апреля 1968 года на советском телевидении впервые вышла в эфир передача "В мире животных" с Александром Згуриди в роли ведущего. Это советская и российская телепередача, посвященная зоологии и исследованиям животного мира. Эта передача популярна до сих пор.

On April 17, 1968 on the Soviet television In the World of Animals telecast with Alexander Zguridi as a leader was for the first time broadcasted. It is the Soviet and Russian telecast devoted to zoology and researches of fauna. This telecast is still popular.

передача
[piridàcha]
-
broadcast, telecast
впервые
[fpirvye]
-
for the first time
советский
[savetskij]
-
soviet
популярный
[papulyarnyj]
-
popular
исследование
[isledavanie]
-
investigation, research
животное
[zhivotnoe]
-
animal
Tags: Art, Culture
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function