Back to all news Back to all news

Марциальные Воды

Марциальные Воды - это бальнеологический и грязевой курорт расположенный в Карелии (Россия). Он был основан Петром I в 1719 году и является популярным до сих пор. На территории курортного поселения находятся два санатория и Центр реабилитации инвалидов, а также четыре скважины-источника минеральных вод. Для туристов открыт музей-заповедник "Марциальные воды".

Marcial Waters are the balneological and mud resort located in Karelia (Russia). It was based by Peter I in 1719 and is still popular. There are two sanatoria and the Center of rehabilitation of disabled people, and also four wells mineral springs in the territory of the resort settlement. For tourists the memorial estate "Marcial Waters" is open.

четыре
[chit`yri]
-
four
турист
[turist]
-
tourist
открыт
[atkryt]
-
open
Tags: Showplaces

Other posts for this topic: Showplaces

Каменная лестница в Таганроге - это символ города, а также любимое место отдыха горожан и туристов. Возраст каменной лестницы составляет более ста лет. Длина лестницы - сто тринадцать метров. С нее открывается великолепный вид на город. Этот архитектурный памятник был построен в 1823 году.

Depaldo Stone Steps in Taganrog is a symbol of the city and also the favourite vacation spot of citizens and tourists. The age of the stone stairs is more than hundred years. Ladder length is one hundred thirteen meters. From it the magnificent view on the city opens. This architectural monument was constructed in 1823.

турист
[turist]
-
tourist
тринадцать
[trinatsat`]
-
thirteen
символ
[simvol]
-
symbol
памятник
[pamyatnik]
-
monument
отдых
[òtdykh]
-
rest
место
[mèsta]
-
place
лестница
[lesnitsa]
-
stairs
длина
[dlina]
-
length
возраст
[vòzrast]
-
age
архитектурный
[arkhitikturnyj]
-
architectural
любимый
[lyubimyj]
-
beloved, favourite
Tags: Showplaces
Дворец Алфераки расположен в Таганроге (Россия). Это памятник архитектуры федерального значения и филиал Таганрогского государственного литературного и историко-архитектурного музея-заповедника. Дворец был построен в 1848 году. Архитектура дворца Алфераки представляет собой образец пышного южного необарокко. Экспозиция музея занимает тринадцать залов. Экспонаты разделены по коллекциям и представлены несколькими категориями: «Археология», «Металл», «Оружие», «Керамика», «Стекло», «Ткани», «Живопись», «Скульптура», «Нумизматика».

Alferaki's palace is located in Taganrog (Russia). It is a monument of architecture of federal importance and branch of the Taganrog state literary and historical and architectural memorial estate. The palace was built in 1848. The architecture of the Alferaki's palace represents a sample of magnificent southern neobaroque. The exposition of the museum occupies 13 halls. Exhibits are divided into collections and presented by several categories: "Archeology", "Metal", "Weapon", "Ceramics", "Glass", "Fabrics", "Painting", "Sculpture", "Numismatics".

памятник
[pamyatnik]
-
monument
образец
[abrazets]
-
example
историк
[istorik]
-
historian
дворец
[dvarets]
-
palace
Tags: Showplaces
Богудония — это старинный рыбацкий район Таганрога (Россия), расположенный на побережье юго-западной части города. Он является достопримечательностью Таганрога. Здесь расположен Свято-Никольский храм и несколько старинных сооружений, где жили рыбаки и где они хранили рыбу.

Bogudoniya is an ancient fishing district of Taganrog (Russia) located on the coast of a southwest part of the city. It is a place of interest of Taganrog. Here St. Nicholas Church and several ancient constructions where lived fishermen and where they stored fish are located.

рыбак
[rybak]
-
fisherman
Tags: Showplaces
Беглицкая коса расположена на северном российском побережье Азовского моря, в Таганрогском заливе, примерно в 25 километрах к западу от города Таганрог. Беглицкая коса находится в Ростовской области России и является привлекательным местом отдыха для туристов, которые ищут уединение. Территория Беглицкой косы - это памятник природы, который имеет богатую флору.

Beglitskaya foreland is located on the northern Russian coast of the Azov Sea, in Taganrog Bay, approximately in 25 km to the West from the city of Taganrog. Beglitskaya foreland is in the Rostov region of Russia and is the attractive vacation place for tourists who look for privacy. The territory of Beglitskaya Spit is a nature monument with rich flora.

турист
[turist]
-
tourist
отдых
[òtdykh]
-
rest
запад
[zapat]
-
west
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
северный
[severnyj]
-
northern
Tags: Showplaces
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function