Back to all news Back to all news

Заповедник "Большой Утриш"

Заповедник "Большой Утриш" расположен на Абрауском полуострове, на территории города-курорта Анапа в Краснодарском Крае. Он был основан в 1994 году. Это одна из самых экологичных зон России. Здесь находится уникальный лес из можжевельников и фисташек.

The reserve "Big Utrish" is located on the Abrausky peninsula, in the territory of the resort town of Anapa in Krasnodar Krai. It hwas founded in 1994. It is one of the most eco-friendly zones of Russia. There is a unique wood from junipers and pistachios.
Tags: Showplaces

Other posts for this topic: Showplaces

Олимпийский парк в городе Сочи (Россия) - это один из главных объектов зимних Олимпийских игр 2014, расположенный на берегу Чёрного моря. На территории Олимпийского парка находятся главные спортивные сооружения, на которых проводились соревнования по хоккею с шайбой, конькобежному спорту, шорт-треку, фигурному катанию, кёрлингу. Самым грандиозным сооружением Олимпийского парка является стадион «Фишт», на котором прошли церемонии открытия и закрытия XXII зимних Олимпийских игр. Вместимость стадиона 40000 зрителей. В настоящий момент проводится его реконструкция для проведения игр Первенства мира по футболу в 2018 году.

The Olympic Park in the city of Sochi (Russia) is one of the main facilities of the 2014 Winter Olympics, located on the bank of the Black Sea. In the territory of the Olympic Park there are main sports constructions on which ice hockey, speed skating, short track, figure skating, curling competitions were held. The most grandiose construction of the Olympic Park is the Fisht stadium where have taken place the opening and closing ceremonies of XXII Winter Olympic games. Capacity of stadium is 40000 viewers. Its reconstruction for games of the World championship on soccer 2018 is realized at the moment.

футбол
[futbòl]
-
futball
стадион
[stadion]
-
stadium
спорт
[sport]
-
sport
открыт
[atkryt]
-
open
момент
[moment]
-
moment
закрыт
[zakryt]
-
closed
берег
[berek]
-
bank
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
хоккей
[khakej]
-
hockey
спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
зритель
[zritil`]
-
viewer, spectator
Tags: Showplaces
Музей-заповедник имени Мусоргского — единственный в мире музей русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Он расположен в посёлке Наумово Псковской области на берегу Жижицкого озера. Он был основан в 1968 году в местной школе по инициативе ее директора А. Качнова. Ежегодно около 7000 человек посещают этот музей.

Memorial estate of Mussorgsky is the only museum of the Russian composer Modest Petrovich Mussorgsky in the world. It is located in the settlement of Naumovo of the Pskov region on the bank of the Zhizhitsky lake. It was founded in 1968 at local school by its director A. Kachnov. Annually about 7000 people visit this museum.

человек
[chilavèk]
-
man, person
около
[okalo]
-
near, by, around
музей
[muzej]
-
museum
композитор
[kampazitor]
-
composer
ежегодно
[ezhigodna]
-
yearly
единственный
[edinstvenyj]
-
one, singular
директор
[direktor]
-
director
Tags: Showplaces
Башня Сююмбике является жемчужиной Казанского Кремля (Россия). Эта башня является символом Казани. Башня Сююмбике относится к «падающим» башням (как Пизанская башня), так как имеет заметный наклон в северо-восточную сторону. На данный момент отклонение её шпиля от вертикали составляет 1,98 м.

Suyumbike Tower is a pearl of the Kazan Kremlin (Russia). This tower is a symbol of Kazan. Suyumbike Tower belongs to the "falling" towers (as the Tower of Pisa) as has got a noticeable inclination in the northeast side. At the moment the deviation of its spike from a vertical is 1,98 m.

символ
-
symbol
север
[sever]
-
north
Россия
[rassìya]
-
Russia
момент
[moment]
-
moment
башня
[bàshnya]
-
tower (noun, f.)
сторона
-
side
кремль
-
citadel, fortress, kremlin
Tags: Showplaces
Московский Новодевичий монастырь был основан в 1524 году Великим Князем Московским Василием III в память присоединения Смоленска (1514 год). В XVI и XVII веках история Новодевичьего монастыря теснейшим образом переплеталась с судьбами царских династий.

The Moscow Novodevichy Convent was founded in 1524 by the Grand Duke Moscow Vasily III in memory of accession of Smolensk (1514). In the 16th and 17th centuries the history of the Novodevichy Convent closely intertwined with destinies of imperial dynasties.

память
-
memory
московский
-
(of) moscow
монастырь
[monastyr']
-
monastery
история
[istoriya]
-
history
судьба
-
fate, fortune
женский
[zhenskij]
-
woman's
Tags: Showplaces
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function