Back to all news Back to all news

Туризм

туризм
[turizm]
-
tourism
мероприятие
[meropriyatie]
-
event
древний
[drevnij]
-
ancient
архитектура
[arkhitektura]
-
architecture
прибывать
[pribyvat']
-
to arrive
отправляться
[otpravlyat'sya]
-
to set forward, to go
картинная галерея
[kartinnaya galereya]
-
Art Gallery
достопримечательность
[dostoprimechatel'nost']
-
showplace
красивый
[krasìvyj]
-
beautiful
захватывающий
[zakhvatyvayushij]
-
exciting
окрестности
[okrestnosti]
-
neighborhood
деловой район
[delovoy rayon]
-
Business District
замок
[zamòk]
-
lock
церковь
[tserkov']
-
Church
монастырь
[monastyr']
-
monastery
закрыть
[zakryt']
-
to close
продолжать
[prodolzhat']
-
to continue
обычай
[obychaj]
-
custom
обычный
[obychnyj]
-
usual
опасный
[opasnyj]
-
dangerous
разрушительный
[razrushitel'nyj]
-
destructive
по пути
[po puti]
-
en route
6 января 1960 года в Москве родилась Бестемьянова Наталья Филимоновна. Это известная советская фигуристка в спортивных танцах на льду. Она была олимпийской чемпионкой 1988 года и 4-кратной чемпионкой мира, а также трёхкратной чемпионкой СССР. Наталья начала заниматься фигурным катанием, когда ей было 5 лет.

On January 6, 1960 in Moscow Bestemyanova Natalya Filimonovna was born. This is a famous Soviet figure skater in sports ice dance. She was the Olympic champion of 1988 and the 4-fold world champion, and also the three-time champion of the USSR. Natalya began to practice figure skating when she was 5 years old.

заниматься
[zanimat`sya]
-
to take up, to learn, to study
январь
[yinvàr']
-
January
Для приготовления салата под названием Айсберг возьмите несколько листьев салата-латука, один лимон, щепотку морской соли и одну столовую ложку оливкового масла. Порвите листья салата на кусочки руками, посолите, выдавите сок одного лимона и заправьте оливковым маслом. Это очень легкий диетический салат с большим количеством витамин.

To make salad called Iceberg take several leaves of salad lettuce, one lemon, a pinch of sea salt and one tablespoon of olive oil. Tear lettuce leaves into pieces with your hands, salt, squeeze out juice of one lemon and fill with olive oil. It is a very light dietary salad with a large amount of vitamins.

салат
[salàt]
-
salad
несколько
[neskal`ka]
-
some, several
морской
[marskòj]
-
sea, marine
лимон
[limon]
-
lemon
Tags: Food, Recipe
Олимпийский парк в городе Сочи (Россия) - это один из главных объектов зимних Олимпийских игр 2014, расположенный на берегу Чёрного моря. На территории Олимпийского парка находятся главные спортивные сооружения, на которых проводились соревнования по хоккею с шайбой, конькобежному спорту, шорт-треку, фигурному катанию, кёрлингу. Самым грандиозным сооружением Олимпийского парка является стадион «Фишт», на котором прошли церемонии открытия и закрытия XXII зимних Олимпийских игр. Вместимость стадиона 40000 зрителей. В настоящий момент проводится его реконструкция для проведения игр Первенства мира по футболу в 2018 году.

The Olympic Park in the city of Sochi (Russia) is one of the main facilities of the 2014 Winter Olympics, located on the bank of the Black Sea. In the territory of the Olympic Park there are main sports constructions on which ice hockey, speed skating, short track, figure skating, curling competitions were held. The most grandiose construction of the Olympic Park is the Fisht stadium where have taken place the opening and closing ceremonies of XXII Winter Olympic games. Capacity of stadium is 40000 viewers. Its reconstruction for games of the World championship on soccer 2018 is realized at the moment.

футбол
[futbòl]
-
futball
стадион
[stadion]
-
stadium
спорт
[sport]
-
sport
открыт
[atkryt]
-
open
момент
[moment]
-
moment
закрыт
[zakryt]
-
closed
берег
[berek]
-
bank
город
[gòrat]
-
city (noun, m.)
хоккей
[khakej]
-
hockey
спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
зритель
[zritil`]
-
viewer, spectator
Tags: Showplaces
Леонбергер - это крупная порода собак, которая была названа в честь города Леонберг в Германии, где была выведена. Её создал в 1846 году мэр города Генрих Эссиг, скрестив ландсиров с сенбернарами. В России эта порода появилась в 1989 году. Леонбергеры — очень мощные собаки с уравновешенным темпераментом. Они могут использоваться как охранные собаки, семейные собаки.

Leonberger is a breed of dog which was called in honor of the city of Leonberg in Germany where it was bred. It was bred in 1846 by the mayor Heinrich Essig, having crossed landsir to St. Bernard's. In Russia this breed appeared in 1989. Leonbergers are very massive dogs with balanced temperament. They can be used as security dogs, family dogs.
Tags: Animals
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function