Back to all news Back to all news


Famous Russian born today:
18 марта [màrta] March 1844 

Nikolai Rimsky-Korsakov 
(Николай Римский-Корсаков) 
was a Russian composer, and a member of the group of composers known as The Five. He was a master of orchestration. His best-known orchestral compositions - Capriccio Espagnol, Flight of the Bumblebee, the Russian Easter Festival Overture, and the symphonic suite Scheherazade—are staples of the classical music repertoire, along with suites and excerpts from some of his 15 operas.

Scheherazade is an example of his frequent use of fairy tale and folk subjects. Rimsky-Korsakov believed in developing a nationalistic style of classical music. This style employed Russian folk song and lore along with exotic harmonic, melodic and rhythmic elements in a practice known as musical orientalism, and avoided traditional Western compositional methods. 
Мацеста является курортным микрорайоном города Сочи. Мацеста известна своими сероводородными источниками и санаториями. Основной достопримечательностью Мацесты является дача Сталина, построенная в 1937 году.

Matsesta is a resort residential district of the city of Sochi. Matsesta is known for its hydrosulphuric sources and sanatoria. The main place of interest of Matsesta is Stalin's dacha built in 1937.

fundamental, main
city (noun, m.)
Tags: Showplaces
Бешамель - это французский базовый соус на основе молока. Это белый соус, который используется для многих блюд европейской кухни, а также в качестве основы для различных соусов. Бешамель используется для приготовления суфле и лазаньи.

Béchamel is a French basic sauce on the basis of milk. It is a white sauce which is used for many dishes of European cuisine, and also as a basis for various sauces. Béchamel is used for preparation of a souffle and a lasagna.

Tags: Food
12 мая 1907 года родился Шмаринов Дементий Алексеевич. Это советский и российский график, иллюстратор, педагог, профессор. Дементий Шмаринов был автором классических иллюстраций к роману Льва Толстого "Война и мир". Его работам присущи реалистическая точность изобразительной интерпретации.

On May 12, 1907 Shmarinov Dementy Alekseevich was born. It is a Soviet and Russian graphic designer, an illustrator, a teacher, professor. Dementy Shmarinov was the author of classical illustrations to Leo Tolstoy's novel "War and peace". Realistic accuracy of graphic interpretation are typical for his works.

12 мая 1824 года в Москве родилась Горчакова Елена Сергеевна. Это русский педагог, поэтесса, автор путевых очерков. Она получила домашнее образование. В 1879 году Елена Горчакова издала в Москве свой первый сборник «Стихотворения». Позже она издала книгу путевых очерков «Воспоминания о Крыме». Горчакова также является автором серии очерков о монастырях.

On May 12, 1824 in Moscow Gorchakova Elena Sergeyevna was born. This is a Russian teacher, a poetess, an author of traveling sketches. She has got a house education. In 1879 Elena Gorchakova has published her first collection "Poems" in Moscow. Later she has published the book of traveling sketches of "Reminiscence of the Crimea". Gorchakova is also the author of a series of sketches about monasteries.

Translation (ru-en)
Only registered users can use this function