Back to all news Back to all news

Амурский тигр

Амурский тигр обитает на юго-востоке России, по берегам рек Амур и Уссури в Хабаровском и Приморском краях. Это самый северный тигр, который занесен в Красную книгу Международного союза охраны природы и в Красную книгу Российской Федерации. Амурский тигр является одним из самых крупных тигров с густой шерстью и светлым окрасом. Это единственный вид тигра с толстым слоем подкожного жира (5 см), который спасает его от ледяного ветра. Ночью Амурский тигр видит в пять раз лучше, чем человек.

The Amur tiger lives in southeast of Russia, on coast of Amur and Ussuri Rivers in Khabarovsk and Primorsk regions. This is the most northern tiger who is protected by World Animal Protection. Amur tiger is one of the biggest tigers with dense wool and light color. It is an only species of tiger with a thick layer of subcutaneous fat (5 cm) that saves him from a cold wind. At night Amur tiger can see five times better, than human.

человек
[chilavèk]
-
man, person
северный
[severnyj]
-
northern
самый
[samyj]
-
the very
ночью
[nòch'yu]
-
at night
лучше
[lùchshi]
-
better
который
[katoryj]
-
which
густой
[gustòj]
-
thick
восток
[vastok]
-
east

Other posts for this topic: Russia, Animals, Nature

Аффенпинчер - это очень древняя порода собак, которая представляет собой карликовую разновидность пинчеров высотой 25-30 см.Она появилась в семнадцатом веке. Эта порода была выведена для борьбы с домашними грызунами (мышами и крысами).

The affenpinscher is a very ancient breed of dogs which represents a dwarfish kind of pinschers 25-30 cm high. It appeared in the 17th century. This breed has been created for fighting against domestic rodents (mice and rats).

собака
[sabàka]
-
dog
древний
[drevnij]
-
ancient
домашний
[damashnij]
-
domestic, home
высота
[vysatà]
-
altitude
Tags: Animals
Сегодня 62-градусный мороз в Белоярском районе побил российский рекорд

[sivodn'ya 62-gradusnyj maros v B'elayarskom rajone pab'il rasijskij rikort]

Today, the 62-degree frost in Beloyarsky district broke the Russian record
Tags: Weather, Nature
Эльф - это порода кошек. Это гибрид американского кёрла и канадского сфинкса. Это очень ласковые и приветливые кошки, они отлично ладят с членами семьи и с детьми, даже самыми маленькими. Помимо этого эльфы очень общительные и любят внимание.

The elf is a cat breed. It is a hybrid of an American curl and Canadian sphinx. These are very tender and friendly cats, they perfectly get on with family members and with children, even the smallest. In addition elves are very sociable and they love attention.

очень
[òchin']
-
very
отлично
[atlichno]
-
perfectly
внимание
[vnimànije]
-
attention
маленький
[màlin'kij]
-
small, little
Tags: Animals
Сандал - это тропическое дерево с сильным ароматом. Это растение используется для производства эфирного масла и лекарств (антибиотиков). Сандал используется в парфюмерии, косметике и медицине. Настоящее сандаловое масло очень дорогое. Один килограмм этого масла стоит более шестисот долларов. Из-за этого оно сегодня редко используется. Парфюмеры предпочитают заменять его синтетическим маслом. Поскольку сандал находится на грани исчезновения, его экспорт из Индии сейчас запрещен.

The sandal-wood tree is a tropical tree with strong aroma. This plant is used for production of essential oil and drugs (antibiotics). The sandal-wood tree is used in perfumery, cosmetics and medicine. This santalaceous oil is very expensive. 1 kg of this oil costs more than 600 dollars. Because of it it is seldom used today. Perfumers prefer to replace it with a synthetic oil. As the sandal-wood tree is on the verge of disappearance, its export from India is forbidden now.

сейчас
[sijchàs]
-
now
сегодня
[sivòdn'a]
-
today
редко
[redka]
-
seldom, rearly
заменять
-
to change
масло
[màsla]
-
oil, butter
дерево
[dèriva]
-
tree
производство
-
production
сильный
[sìl'nyj]
-
strong
парфюмерия
[parf’umèriya]
-
perfumery
находиться
[nakhadit`sya]
-
to be, to exist
медицинский
-
medical
лекарство
[lekarstvo]
-
medicine
Tags: Nature
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function