Register me
Back to all news Back to all news

Кутья с халвой и шоколадом

В православии Рождество немыслимо без кутьи. Каждая хозяйка готовит кутью по-своему. Вот один из необычных рецептов кутьи с шоколадом и халвой. Ингредиенты: рис - 1/2 стакана, орехи грецкие - 1/2 стакана, изюм - 1/2 стакана, мак - 100 г, мед - 4 ст. ложки, взвар - 4 ст. ложки, халва - 50 г, шоколад черный - 50 г. Отварите рис, залейте изюм кипятком, измельчите орехи, потрите шоколад и халву на терке. Затем смешайте все ингредиенты и добавьте взвар.

Orthodoxy Christmas is hard to imagine without koliva. Each hostess cooks koliva in her own way. Here is one of the unusual recipes of a koliva with chocolate and halvah. Ingredients: rice - 1/2 glasses, walnuts - 1/2 glass, raisin - 1/2 glass, poppy seeds - 100 g, honey - 4 tablespoons,vzvar - 4 tablespoons, halvah - 50 g, dark chocolate - 50 g. Boil rice, fill in raisin with boiled water, crush nuts, grate chocolate and halvah. Then mix all ingredients and add vzvar.

шоколад
[shakalàt]
-
chocolate
хозяйка
[khazyajka]
-
mistress, owner
стакан
[stakàn]
-
glass
кипяток
[kipyatok]
-
hot boiled water
готовить
[gatovit`]
-
to prepare
чёрный
[chòrnyj]
-
black
Tags: Food, Recipe

Other posts for this topic: Food, Recipe

А после спортзала я люблю навернуть пиццы! [a posli sportzala ya l'ubl'u navirnut' pitsy] - And after the gym I like to eat pizza!

Шучу [shuchu] - Just kidding

Не хожу я ни в какой спортзал [ni khazhu ya ni f kakoj sportzal] - I do not go to any gym
Tags: Food, Health
Люблю тебя [l'ubl'u tib'a] - I love you

Я не курица [ya ni kuritsa] - I'm not a chicken
Tags: Food, Emotions
Ночной перекус [nachnoj pirikus] - night snack
Приятного аппетита! [priyàtnava apitìta] - Bon appétit!
Tags: Food
Для приготовления салата с виноградом и каперсами возьмите две вареные куриные грудки, йогурт, горчицу, майонез, виноград, каперсы, соль. Порежьте мясо кубиками и смешайте с остальными ингредиентами. Вкус этого экзотического салата вам понравится.

To make salad with grapes and capers take two boiled chicken breasts, yogurt, mustard, mayonnaise, grapes, capers, salt. Cut meat into cubes and mix with other ingredients. You will like the taste of this exotic salad.

салат
[salàt]
-
salad
майонез
[majonez]
-
mayonnaise
виноград
[vinagràt]
-
grapes
понравиться
[panravit`sya]
-
to like, to please
варёный
[var'ònyj]
-
boiled
остальной
[astal`noj]
-
the rest of
Tags: Food, Recipe
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function