Back to all news Back to all news

Московское море

Иваньковское водохранилище, также известное как Московское море, — это первое водохранилище в верхнем течении реки Волги. Ширина водохранилища составляет 2-5 км, длина около 120 км. Оно удерживается дамбой высотой 14 метров. В 1937 году была затоплена водой территория, которую занимали 106 населённых пунктов, обширные луга и болота, большие площади спиленных лесов. Под водой оказалась площадь 32 000 га. Из Иваньковского водохранилища берет начало канал имени Москвы, поставляющий пресную воду в Москву и обводняющий Москву-реку. На стоке водохранилища работает Иваньковская ГЭС. В Московском море можно купаться и ловить рыбу. В акватории водохранилища находится около 300 островов. Здесь можно ходить на парусной яхте и заниматься многими другими водными видами спорта и отдыха.

The Ivankovskoye Reservoir also known as the Moscow sea — this first reservoir in Volga River headwaters. Width of a reservoir makes 2-5 km, length about 120 km. It is kept by a dam 14 meters high. In 1937 it was flooded with water the territory which was occupied by 106 settlements, extensive meadows and bogs, big areas of cut woods was flooded. Under water there was an area of 32 000 hectares. The Ivankovskoye Reservoir Moscow Canal delivers fresh water to Moscow and flood the Moskva River. The Ivankovsky hydroelectric power station works at a drain of a reservoir. It is possible to bathe and catch fish In the Moscow sea. There are about 300 islands in the water area of a reservoir. It is possible to go on the sailing yacht and to do many other water sports and rest here.

ходить
[khadìt']
-
to walk, to go
также
[takzhe]
-
also, too
спорт
[sport]
-
sport
отдых
[òtdykh]
-
rest
остров
[òstraf]
-
island
можно
[mozhno]
-
one can, one may
купать
[kupàt']
-
to bathe
здесь
[sdès']
-
here
заниматься
[zanimat`sya]
-
to take up, to learn, to study
отдыхать
[atdykhàt']
-
to rest
Tags: Nature

Other posts for this topic: Nature

Манука - это растение семейства миртовых, которое обладает сильным антибактериальным, противогрибковым и противовирусным эффектом. Родиной этого растения является Новая Зеландия. Манука часто используется в парфюмерии, косметике и медицине. В Новой Зеландии из мануки делается целебный мёд.

Manuka is a plant of myrtaceous family which has strong antibacterial, antifungal and antiviral effect. The homeland of this plant is New Zealand. Manuka is often used in perfumery, cosmetics and medicine. In New Zealand curative honey is made from manuka.
Новая Зеландия
[nòvaya zilàndiya]
-
New Zealand
часто
[chasto]
-
often
сильный
[sìl'nyj]
-
strong
родина
[rodina]
-
native land
парфюмерия
[parf’umèriya]
-
perfumery
Tags: Health, Nature
Морозное утро

Author of the image: Александр Рум

Морозное утро в дачном поселке Морово, Россия
Frosty Morning in the holiday village blighted, Russia
Tags: Russia, Nature
Рассвет на зимнем ручье

Author of the image: Эдуард Гордеев

Рассвет на зимнем ручье около Санкт-Петербурга, Россия [rasvet na zimn'im ruch'e okalo Sankt-Pit'erburga, Rasiya] - Dawn on the winter Creek near St. Petersburg, Russia
Tags: Nature
Курайская степь

Author of the image: safarphoto

Курайская степь, Алтай, Россия
Kuraiskaya steppe, Altai, Russia
Tags: Nature
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function