Back to all news Back to all news

Остров Ольхон

Остров Ольхон - это крупнейший остров на озере Байкал, расположенный в Иркутской области в России. Длина этого удивительного острова составляет 73,5 километров. Он имеет множество песчаных пляжей. На острове находится знаменитая скала Шаманка, которая является святыней. В этой скале находится Шаманская пещера с узкими коридорами. Когда-то в этой пещере совершались ритуалы. Еще одной достопримечательностью острова является Краеведческий музей имени Ревякина. Летом остров посещают множество туристов из разных регионов России и зарубежья.

The island of Olkhon is the largest island on Lake Baikal located in Irkutsk region in Russia. Length of this amazing island is 73,5 kilometers. It has a lot of sandy beaches. On the island there is well-known Shaman rock which is a shrine. In this rock there is a Shaman cave with narrow corridors. Very long time ago rituals were made in this cave. One more sight of the island is the Museum of local lore of Revyakin. In summer the island is visited by a great number of tourists from different regions of Russia and from abroad.

турист
[turist]
-
tourist
пещера
[peshhera]
-
cave
остров
[òstraf]
-
island
музей
[muzej]
-
museum
летом
[letom]
-
in the summer
коридор
[karidòr]
-
hall
когда
[kagda]
-
when
километр
[kilametr]
-
kilometer
достопримечательность
[dostoprimechatel'nost']
-
showplace
Tags: Travels, Nature

Other posts for this topic: Travels, Nature

Большой Утриш (заказник) - это морской заказник, расположенный в Анапе (Краснодарский Край, Россия). Он был основан 2 апреля 1994 года. На базе заказника образован заповедник с уникальными фисташково-можжевёловыми деревьями. В лесах Большого Утриша найдены деревья в возрасте до тысячи лет. Здесь обитают редкие виды средиземноморских бабочек.

Big Utrish (wildlife area) is a sea wildlife area located in Anapa (Krasnodar Krai, Russia). It was based on April 2, 1994. On the basis of the wildlife area a reserve with unique pistachio and juniper trees was formed. Trees aged to one thousand years are found in Big Utrish's woods. Here rare species of the Mediterranean butterflies live.

морской
[marskòj]
-
sea, marine
здесь
[sdès']
-
here
возраст
[vòzrast]
-
age
большой
[bal'shòj]
-
big (adj, m.)
фисташковое
[fistàshkavaje]
-
pistachio
уникальный
[unikal`nyj]
-
unique
тысяча
[tysyacha]
-
thausand
редкий
[retkij]
-
rare; rarer
Tags: Nature
Эхинацея - это многолетнее растение родом из Северной Америки, с красивыми цветами. Эхинацея имеет специфический вкус и запах. Она культивируется и используется как лечебное и декоративное растение. Экспериментально установлено, что настойка эхинацеи нетоксична. Она помогает повысить иммунитет. Эхинацея обладает бактериостатическим, фунгицидным, вирусостатическим и противовоспалительным действием.

Echinacea is a perennial plant native from North America, with beautiful flowers. Echinacea has got a specific taste and a smell. It is cultivated and used as a medical and ornamental plant. It is experimentally established that Echinacea tincture is nontoxical. It helps to increase immunity. Echinacea possesses bakteriostatic, fungicide, virusostatic and anti-inflammatory effect.

красивый
[krasìvyj]
-
beautiful
цветы
[tsvit`y]
-
flowers
Tags: Health, Nature
Ним известен также под названием Маргоза. Это лечебное тропическое древесное растение, которое растет в Пакистане, Бангладеш, Индии и Мьянме. В Индии это растение известно под названиями «деревенская аптека», «божественное дерево» и «панацея от всех болезней». Ним известен как природный очиститель крови и помощник от многих болезней.

Neem is known also under the name Margoza. This is a medical tropical wood plant which grows in Pakistan, Bangladesh, India and Myanmar. In India this plant is known under the names "rural drugstore", "divine tree" and "panacea from all diseases". Neem is known as a natural blood cleaner and an assistant against many diseases.

Пакистан
[pakistàn]
-
Pakistan
известно
[izvesnф]
-
it’s known
название
[nazvanie]
-
name, title
болезнь
[balezn`]
-
illness
Tags: Nature
Тамань - это курортная станица, расположенная на Таманском полуострове (Краснодарский край, Россия). Тамань находится в акватории Керченского пролива. Здесь ведутся работы по строительству моста в Крым. В Тамани идеальные песчаные пляжи, которые отлично подходят для активного летнего отдыха. Здесь постоянно проводятся зрелищные байкерские шоу.

Taman is a resort village located on Taman Peninsula (Krasnodar Krai, Russia). Taman is in the water area of the Kerch Strait. Here works on construction of the bridge to the Crimea are conducted. In Taman the are ideal sandy beaches which are perfectly suitable for active summer holiday. Here spectacular biker shows are constantly held.

отдых
[òtdykh]
-
rest
постоянно
[pastayano]
-
continually
отлично
[atlichno]
-
perfectly
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function