Haberler
Невский проспект. Nevsky avenue
Главная транспортная, торговая и культурная ось города, центр притяжения петербуржцев и приезжих. Череда зданий разных эпох и стилей, прерываемая площадями и мостами, создает неповторимый ансамбль.
Место: Санкт-Петербург.
The main city's avenue with a concentration of traffic, trade and culture, attractive for both locals and visitors. Its eclectic buildings of different epochs and styles, interspersed with squares and bridges, create the unique atmosphere.
Place: Saint Petersburg.
Главная транспортная, торговая и культурная ось города, центр притяжения петербуржцев и приезжих. Череда зданий разных эпох и стилей, прерываемая площадями и мостами, создает неповторимый ансамбль.
Место: Санкт-Петербург.
The main city's avenue with a concentration of traffic, trade and culture, attractive for both locals and visitors. Its eclectic buildings of different epochs and styles, interspersed with squares and bridges, create the unique atmosphere.
Place: Saint Petersburg.
Может мне тогда в Россию переехать? - Maybe I should move to Russia then?
Тебе там не понравится. - You won't like it.
Там темно, холодно, а знакомства - просто лотерея, потому что все в шубах. -
It's dark and cold there and dates are like lottery, because everyone wears fur.
Снимаем шубы на счёт три! - Taking off fur coats on three!
Раз, два... - One, two...
Три! Да!!! - Three! Yes!!!
шуба [shùba] - fur(coat)
Тебе там не понравится. - You won't like it.
Там темно, холодно, а знакомства - просто лотерея, потому что все в шубах. -
It's dark and cold there and dates are like lottery, because everyone wears fur.
Снимаем шубы на счёт три! - Taking off fur coats on three!
Раз, два... - One, two...
Три! Да!!! - Three! Yes!!!
шуба [shùba] - fur(coat)
В мире есть только два типа людей -
There is only two types of people in the world
обеденный стол [abèdinnyj stol] - dining-table
There is only two types of people in the world
обеденный стол [abèdinnyj stol] - dining-table
стол
[stol]
- masa
Мята активно используется человеком с древних времен в кулинарии, медицине и парфюмерии. Это эфирное растение названо в честь возлюбленной царя Аиды - Минты. С древних времен мяту называли травой гостеприимства. В Древней Греции перед приходом гостей полы устилали мятой для приятного аромата. Сегодня все знают, что чай с мятой успокаивает нервы.
Mint is actively used by a human since ancient times in cookery, medicine and perfumery. This essence plant is called in honor of beloved of the god Hades - Minthe. Since the ancient times mint was considered as hospitality grass. In Ancient Greece before arrival of guests floors were covered with mint for pleasant aroma. Nowadays everyone knows that tea with mint calms nerves.
Mint is actively used by a human since ancient times in cookery, medicine and perfumery. This essence plant is called in honor of beloved of the god Hades - Minthe. Since the ancient times mint was considered as hospitality grass. In Ancient Greece before arrival of guests floors were covered with mint for pleasant aroma. Nowadays everyone knows that tea with mint calms nerves.
человек
[chilavèk]
- insan
сегодня
[sivòdn'a]
- bugün
парфюмерия
[parf’umèriya]
- parfümeri
медицина
[meditsina]
- tıp
древний
[drevnij]
- eski
Греция
[grètsiya]
- Yunanistan
активный
[aktivnyj]
- etkin
кофе с молоком
[kòfe s malakòm]
- sütlü kahve
кофе со сливками
[kòfe sa slìfkami]
- kremalı kahve
кофе с сахаром
[kòfe s sàkharam]
- şekerli kahve
Пожалуйста, дайте мне кофе со сливками.
[pàzhalusta dàjti mn'eh kòfe sa slìfkami]
- Bana bir kremalı kahve veriniz lütfen!
черный кофе
[ch'òrnyj kòfe]
- alaturka kahve
Читайте статью "Уровни владения русским языком как иностранным и их тестирование" на сайте.
https://www.ruspeach.com/learning/5460/
Read an article "Levels of Russian as a Foreing Language and their testing" on the website.
https://www.ruspeach.com/learning/5460/
Read an article "Levels of Russian as a Foreing Language and their testing" on the website.
Скайдайвинг - это один из видов авиационного спорта, связанный с применением парашютов. Первый настоящий прыжок с парашютом был совершен 22 октября 1797 года над парком Монсо в Париже. Француз Андре-Жак Гарнерен прыгнул с воздушного шара, находящегося на высоте 2230 футов.
Skaydayving is one of types of airsport, connected with application of parachutes. The first real parachute jump was made on October 22, 1797 over Monso's park in Paris. Frenchman André-Jacque Garneren has jumped from the balloon at the height of 2230 feet.
Skaydayving is one of types of airsport, connected with application of parachutes. The first real parachute jump was made on October 22, 1797 over Monso's park in Paris. Frenchman André-Jacque Garneren has jumped from the balloon at the height of 2230 feet.
спорт
[sport]
- spor
высота
[vysatà]
- yükseklik
Футбол - это командный вид спорта, цель которого является забить мяч в ворота соперника ногами или другими частями тела (кроме рук) большее количество раз, чем команда соперника. В настоящее время футбол является самым популярным и массовым вид спорта в мире. Футбол является очень древней игрой. В древней Спарте эта игра называлась "Эпискирос".
The soccer is a team sport which purpose is to score a goal in the rival's gate with a help of legs or other parts of a body (except hands) the bigger number of times, than team of the rival. Now the soccer is the most popular sport in the world. The soccer is very ancient game. In ancient Sparta this game was called "Episkiros".
The soccer is a team sport which purpose is to score a goal in the rival's gate with a help of legs or other parts of a body (except hands) the bigger number of times, than team of the rival. Now the soccer is the most popular sport in the world. The soccer is very ancient game. In ancient Sparta this game was called "Episkiros".
футбол
[futbòl]
- futbol
спорт
[sport]
- spor
очень
[òchin']
- çok
кроме
[krome]
команда
[kamanda]
- ekip
количество
[kalichistvo]
время
[vrèm'a]
- zaman
популярный
[papulyarnyj]
- popüler
древний
[drevnij]
- eski
Самой крупной ночной бабочкой в мире считается Attacus aitas. Её крылья имеют размах около 30 см и её часто путают с птицей. Самой выносливой бабочкой на планете является бабочка «Монарх». Она может пролететь тысячу километров без остановок. Некоторые бабочки могут лететь со скоростью 50 км/ч.
The largest moth in the world is considered the Attacus aitas. Its wings have scope about 30 cm and often confuse it with a bird. The most hardy butterfly on the planet is the butterfly "Monarch". It can fly one thousand kilometers without stops. Some butterflies can fly with a speed of 50 km/h.
The largest moth in the world is considered the Attacus aitas. Its wings have scope about 30 cm and often confuse it with a bird. The most hardy butterfly on the planet is the butterfly "Monarch". It can fly one thousand kilometers without stops. Some butterflies can fly with a speed of 50 km/h.
скорость
[skòrast']
- hız
около
[okalo]
- yakın
ночной
[nachnoj]
лететь
[litèt']
- uçmak
километр
[kilametr]
- kilometre
тысяча
[tysyacha]
- bin
крупный
[krupnyj]
Свобода не в том, чтоб не сдерживать себя, а в том, чтоб владеть собой.
Freedom is not to restrain yourself but in fact to possess yourself.
© Фёдор Михайлович Достоевский. Fyodor Dostoyevsky
владеть [vladèt'] - to possess
Freedom is not to restrain yourself but in fact to possess yourself.
© Фёдор Михайлович Достоевский. Fyodor Dostoyevsky
владеть [vladèt'] - to possess
