Kaydolmak istiyorum

Haberler

Татуировка - это узоры на теле наколотые особой краской. Впервые термин "Татуировка" появился в мире благодаря английскому путешественнику Джеймсу куку. Наиболее древние тату были обнаружены во время раскопок египетских пирамид. В Египте татуировки делали только богатым и знатным людям, в том числе фараонам их семьям. Но самые первые татуировки появились во времена первобытного строя.

Tattoo is patterns on a body pinned by special paint. For the first time the term "Tattoo" has appeared in the world thanks to the English traveler James Cook. The most ancient tattoos have been found during excavation of the Egyptian pyramids. In Egypt tattoos were done only to the rich and noblemen, including Pharaohs to their families. But the very first tattoos have appeared at the time of a primitive system.

только
[tòl'ka]
-
ancak
путешественник
[putishestvinik]
впервые
[fpirvye]
богатый
[bagatyj]
-
zengin
Etiketler: Inventions
Пачули - тропическое растение с сильным приятным запахом. Родина пачули — Филиппинские острова. Пачули широко используется парфюмерной промышленности благодаря высокому содержанию летучих ароматных веществ (эфирное масло).

Patchoulis is a tropical plant with a strong pleasant smell. The homeland of patchoulis is the Philippine Islands. Patchoulis is widely used in the perfumery industry thanks to the high content of volatile fragrant substances (essential oil).

родина
[rodina]
-
anavatan
остров
[òstraf]
-
ada
масло
[màsla]
-
yağ
благодаря
[blagadarya]
промышленность
[pramyshlenost`]
приятный
[prijatnyj]
Etiketler: Doğa
30 ноября 1964 года к Марсу был запущен советский космический аппарат "Зонд-2". Запуск был осуществлен с космодрома Байконур. Автоматическая Межпланетная Станция "Зонд-2" была запущена с целью проведения научных исследований Марса с пролётной траектории, передачи информации о межпланетном пространстве и о пространстве около Марса. Запуск был успешным, однако солнечные батареи на космическом аппарате раскрылись не сразу и не полностью. Из-за этого на космическом аппарате была нехватка электропитания. Связь с космическим аппаратом была потеряна в мае 1965 года. Несмотря на это, впервые в условиях космического полета проведено испытание плазменных электрических ракетных двигателей в качестве исполнительных органов системы ориентации.

On November 30, 1964 to Mars the Soviet Zond-2 spacecraft was launched. Launch was carried out from Baikonur Cosmodrome. The automatic Interplanetary Station "Zond-2" was launched for the purpose of carrying out scientific researches of Mars from a flying trajectory, information transfer about interplanetary space and space around Mars. The launch was successful, although solar batteries on the spacecraft did not revealed at once and not completely. Due to that fact there was a shortage of power supply on the spacecraft. Connection with the spacecraft was lost in May, 1965. Despite that, an examination of plasma electric rocket motors as executive motors of orientation system was carried out in the conditions of space flight for the first time.

станция
[stàntsiya]
-
istasyon
космический
[kasmicheskij]
-
uzaysal
научный
[nauchnyj]
-
bilimsel
батарея
[batarèya]
-
radyatör
передача
[piridàcha]
-
yayın
Etiketler: Bilim, Inventions
29 ноября 1798 года родился в Санкт-Петербурге Брюллов Александр Павлович. Это русский художник и архитектор. Александр родился в семье «академика орнаментной скульптуры». Вместе с младшим братом учился в Академии Художеств и был отправлен на 6 лет за границу. Брюллов посетил Мюнхен, Париж, Рим, Сицилию, Помпеи, Англия, где он разрабатывал свои архитектурные проекты. По проекту Брюллова была построена Пулковская обсерватория и множество зданий в Петербурге и его окрестностях.

On November 29, 1798 Bryullov Alexander Pavlovich was born in St. Petersburg. This is a Russian artist and an architect. Alexander was born in a family of an "academician of an ornamental sculpture". Together with younger brother he studied in Academy of Arts and he was sent for 6 years outward. Bryullov visited Munich, Paris, Rome, Sicily, Pompeii, England where he developed his architectural projects. On Bryullov's project Pulkovo Observatory and a set of buildings in St. Petersburg and its vicinities were constructed.

художник
[khudozhnik]
-
ressam
архитектор
[arkhitektor]
-
mimar
вместе
[vmeste]
-
beraber
русский
[rùsskij]
-
Rusça
Etiketler: Birthdays Today
Мрамор - это метаморфическая горная порода, состоящая только из кальцита CaCO3. Мрамор используется как поделочный камень для создания скульптур, мозаичных композиций, барельефов и других произведений искусства. Мрамор образуется под воздействием определённых физико-химических условий структура известняка. Окраска мрамора зависит от примесей. Большинство цветных мраморов имеет пёструю или полосчатую окраску. Рисунок определяется не только строением мрамора, но и направлением, по которому производится распиливание камня. Цвет и рисунок мрамора проявляются после его полировки.

Marble is a metamorphic rock consisting only of CaCO3 calcite. Marble is used as an ornamental stone, to create sculptures, mosaic compositions, reliefs and other works of art. Marble is formed under the influence of certain physical and chemical conditions structure of limestone. Coloring of marble depends on it's impurity. The majority of colorful marble has motley or striate coloring. Drawing is defined not only a structure of marble, but also the direction in which sawing of a stone is made. Color and drawing of marble are shown after its polishing.

цветной
[tsvitnòj]
-
renkli
химический
[khimicheskij]
-
kimyasal
физика
[fìzika]
-
fizik
Etiketler: Doğa
Самые древние пуговицы были обнаружены в Индии в долине реки Инд (2800—2600 до нашей эры). Подобные предметы были также найдены в Китае, а также на бывших территориях Древнего Рима и Древней Греции. Пуговицы, изготовленные из ракушек, использовались в Индской цивилизации для декоративных целей приблизительно в 2000 году до нашей эры. Некоторые пуговицы имели правильные геометрические формы и отверстия, чтобы их можно было привязать к одежде с помощью нити. В прошлом пуговица была одним из важных магических амулетов, призванных отпугивать враждебные человеку силы. На Руси именно эта функция пуговицы долгое время оставалась основной.

The most ancient buttons were found in India in the valley of the Indus River (2800 — 2600 B.C.). Similar subjects were also found in China, and also in the former territories of Ancient Rome and Ancient Greece. The buttons made of cockleshells were used in the Indsky civilization for the decorative purposes approximately in 2000 B.C. Some buttons had the correct geometrical forms and holes to bind to clothes by thread. In the past the button was one of the important magic amulets urged to frighten off forces hostile to the person. In Russia this function of a button long time remained the main.

человек
[chilavèk]
-
insan
предмет
[pridmet]
-
nesne
время
[vrèm'a]
-
zaman
одежда
[adezhda]
-
elbise
древний
[drevnij]
-
eski
Греция
[grètsiya]
-
Yunanistan
Etiketler: Inventions
Шугаринг - это способ эпиляции, выполняемый с помощью густой сахарной пасты. Пасту распределяют по обрабатываемому участку кожи и удаляют вместе с волосками. Шугаринг можно проводить самостоятельно. Сахарная эпиляция — одна из древних косметологических процедур. Родиной шугаринга считается Древний Египет.

Sugaring is the way of an epilation which is carried out by means of dense sugar paste. Paste is distributed on the processed site of skin and deleted together with hairs. The sugaring can be made independently. Sugar epilation is one of ancient cosmetology procedures. The homeland of sugaring is considered Ancient Egypt.

густой
[gustòj]
-
yoğun
помощь
[pomosh`]
самостоятельно
[samastayatel`no]
-
bağımsız olarakl
древний
[drevnij]
-
eski
родина
[rodina]
-
anavatan
Etiketler: Görünüş, Inventions
Лучший способ не потерять чемодан [luchshij sposap ni pat'iryat' chimadan] - The best way not to lose the suitcase
Etiketler: Inventions
Сейчас стало модным держать дома больших домашних улиток в качестве домашних питомцев. Они являются довольно неприхотливыми. Их нужно кормить всего лишь 3 раза в неделю, а грунт для них менять 1 раз в месяц. Улитки любят овощи, фрукты, траву, арбуз или дыню. Домашние улитки могут достигать длины 25 см и веса 250 грамм. По мнению некоторых ученых, слизь улиток благотворно действует на кожу человека.

Now it is fashinable to tale at home big domestic snails as domestic pets. They are quite unpretentious. They need to be fed only 3 times a week, and their soil must be changed only once a month. Snails love vegetables, fruits, grass, water-melons or melons. Domestic snails can reach length of 25 cm and weight of 250 grams. According to some scientists, the slime of snails has a beneficial effect on human skin.

человек
[chilavèk]
-
insan
фрукты
[frukty]
-
meyveler
овощи
[ovoshhi]
-
sebzeler
месяц
[mèsits]
-
ay
менять
[menyat`]
-
değiştirmek
кормить
[karmìt']
-
beslemek
держать
[dirzhat`]
-
tutmak
грамм
[gram]
-
gram
арбуз
[arbùs]
-
karpuz
домашний
[damashnij]
-
evsel
Etiketler: Hayvanlar
Зелёный чай - чай, подвергнутый минимальной ферментации. Зелёный и чёрный чай получают из листьев одного и того же чайного куста, однако различными способами. Родиной зелёного чая является Китай. Он популярен в Азии, в Японии, Корее, на Ближнем Востоке. Зелёный чай является более мощным антиоксидантом, чем чёрный чай.

Green tea - the tea subjected to the minimum fermentation. Green and black tea is received from leaves of the same tea-plant, however in various ways. A homeland of green tea is China. It is popular in Asia, in Japan, Korea, in the Middle East. Green tea is more powerful antioxidant, than black tea.

чёрный
[chòrnyj]
-
siyah
однако
[adnako]
Китай
[kitàj]
-
Çin
зелёный
[zil'ònyj]
-
yeşil
Япония
[jipòniya]
-
Japonya
Etiketler: Gıda
1 2 3 ... 566 567
Tercüme
Tercüme (ru-tr)
Bu fonksiyonu yalnızca kayıtlı kullanıcılar kullanabilir.