Follow us on



Register me
Back to all news Back to all news

Старт КА "Союз-3"

26 октября 1968 года был запущен советский космический корабль "Союз-3" c космонавтом Георгием Береговым на борту. Это был первый в Советском Союзе пилотируемый полет после катастрофы космического корабля "Союз-1". Основной задачей полёта было испытание доработанной системы стыковки. Учитывая опыт полёта "Союза-3", было решено: производить стыковки космического корабля на освещённой части орбиты и планировать стыковки на второй виток, на вторые и даже на третьи сутки после запуска.

On October 26, 1968 the Soviet spaceship "Союз-3" with astronaut Georgy Beregov onboard was launched. It was the first in the Soviet Union piloted flight after an accident of the spaceship "Союз-1". Test of modifed system of joining was the main objective of flight. Considering experience of flight of "Union-3", it was solved: to dock the spaceship on the lit part of an orbit and to plan joinings for the second round, for the second and even for the third day after start.

сутки
[sutki]
-
twenty four hours
после
[pòsli]
-
after(wards), later (on)
первый
[pèrvyj]
-
first
космонавт
[kasmanàft]
-
cosmonaut, astronaut
космический
[kasmicheskij]
-
cosmic
корабль
[karabl`]
-
ship
второй
[vtaròj]
-
second
Tags: Inventions

Other posts for this topic: Inventions

Петарда - это маленькое взрывное устройство, прежде всего, разработанное для того, чтобы произвести большое количество шума, особенно в форме громкого хлопка. Петарды, наряду с фейерверком, родом из Китая. Петарды обычно делаются из картона или пластмассы с порохом в качестве топлива. Предшественником петарды был зажженный бамбук, используемый в 200 году до нашей эры.

A firecracker is a small explosive device primarily designed to produce a large amount of noise, especially in the form of a loud bang. Firecrackers, along with fireworks, are originated in China. Firecrackers are generally made of cardboard or plastic, with flash powder or black powder as the propellant. The predecessor of the firecracker was a type of heated bamboo, used in 200 BC.

особенно
[asobenno]
-
especially
обычно
[abychno]
-
usually
наряд
[naryàd]
-
apparel
маленький
[màlin'kij]
-
small, little
громко
[gromka]
-
loudly
Tags: Inventions
Шлем - это средство защиты головы воина от повреждений от холодного и огнестрельного оружия. Первые примитивные шлемы первобытных людей были сделаны из дерева, бересты, сплетённых прутьев, кожи, а также шкур животных. Позднее появились металлические шлемы, а также шлемы из драгоценных металлов (серебра и золота). Золотые шлемы были найдены в гробницах шумерских царей.

Helmet is a security protection of the head of a soldier from the damages against cold weapon, later - fire weapon. The first primitive helmets of primitive people were made of tree, birch barks, weaved rods, skin, and also skins of animals Later there were found metal helmets, and also helmets from precious metals (silver and gold). Gold helmets have been found in tombs of Sumer tsars.

металл
[mital]
-
metal
холодный
[khalòdnyj]
-
cold
серебро
[sirebro]
-
silver
оружие
[aruzhie]
-
weapon
золотой
[zolotoj]
-
golden
защитить
[zashitit`]
-
to defend
животное
[zhivotnoe]
-
animal
деревянный
[dirivyanyj]
-
wooden
Tags: Inventions
Арбалет - это боевое и спортивное метательное оружие, представляющее собой лук с механизмом взведения и спуска тетивы. Арбалет, как правило, превосходит обычный лук по точности стрельбы и убойной силе, но проигрывает по скорости. Первый арбалет появился в Греции в пятом веке до нашей эры. Современные арбалеты имеют лазерные и оптические прицелы.

Arbalest is a military and sports throwing weapon representing bow and arrow with a mechanism of raising and descent of a bowstring. The arbalest, as a rule, surpasses usual bow and arrow in the accuracy of firing and destructive power, but loses on speed. The first arbalest appeared in Greece in the fifth century B.C. Modern arbalests have laser and riflescopes.

оружие
[aruzhie]
-
weapon
спортивный
[spartivnyj]
-
sporting
скорость
[skòrast']
-
speed
Греция
[grètsiya]
-
Greece
Tags: Inventions
Авоська - сумка плетенная из нитей. Эта сумка была очень популярна в советское время. В Советском Союзе люди постоянно носили авоську с собой на случай, если они смогут что-то купить. В советских магазинах не было неэкологичных полиэтиленовых сумок-пакетов для покупок.

String-bag is a bag wattled of threads. This bag was very popular in Soviet period. In the Soviet Union people constantly carried a string-bag with themselves in case is they can buy something. In the Soviet shops there were no non-ecological polyethylene bags packages for purchases.

сумка
[sumka]
-
bag
случай
[sluchaj]
-
case, occasion
постоянно
[pastayano]
-
continually
магазин
[magazin]
-
shop
купить
[kupit`]
-
to buy
советский
[savetskij]
-
soviet
Tags: Inventions
Translation
Translation (ru-en)
Only registered users can use this function