Noticias
26 декабря в России верующие отмечают День Евстрата. Поверье говорит, что начиная с 26 декабря можно в течение 12 дней наблюдать за погодой. Эти 12 дней покажут погоду 12 месяцев следующего года. Другое поверье говорит, что "Какая погода 26 декабря, таким и январь будет".
On December 26 in Russia believers celebrate Day of Evstrat. A legend says that from December 26 you may watch the weather within 12 days. These 12 days will show weather of 12 months of the next year. Other legend says that "What weather on December 26, such weather will be in January".
On December 26 in Russia believers celebrate Day of Evstrat. A legend says that from December 26 you may watch the weather within 12 days. These 12 days will show weather of 12 months of the next year. Other legend says that "What weather on December 26, such weather will be in January".
январь
[yinvàr']
- enero
погода
[pagoda]
- tiempo
месяц
[mèsits]
- mes
можно
[mozhno]
- es posible
Россия
[rassìya]
- Rusia
поверить
[paverit`]
- creer
Предметы в ванной - Things in a bathroom:
Другие вещи из ванной комнаты тут -
Other things from the bathroom see here -
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=216
ванна
[vànna]
- baño
душевая кабина
[dushivàya kabìna]
- cabina de ducha
унитаз
[unitàs]
- váter
Другие вещи из ванной комнаты тут -
Other things from the bathroom see here -
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=216
"Вы злые, потому что слабые. Добрым быть всегда сложнее." © Евгений Леонов. -
"You are angry, because you are week. It's always harder to be kind." © Yevgeny Leonov
"You are angry, because you are week. It's always harder to be kind." © Yevgeny Leonov
всегда
[fsigdà]
- siempre
потому что
[patamu chto]
- ya que
Евгений
[jifgènij]
- Eugeniy
добрый
[dòbryj]
- bueno
злой-добрый
[zlòj-dòbryj]
- maldito-bondadoso
слабые стороны
[slàbyje stòrany]
- debilidades
сильный-слабый
[sìl'nyj-slàbyj]
- fuerte-débil
Жизнь после регистрации в Инстаграме. - Life after registation in Instagram.
жизнь
[zhìzn']
- vida
после
[pòsli]
- después
Кухонная утварь - Kitchen utensils:
Другую кухонную утварь узнай тут
Other kitchen utensils learn here
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=204
тарелка
[tarèlka]
- plato
вилка
[vìlka]
- tenedor
миска
[mìska]
- escudilla
нож
[nosh]
- cuchillo
чайная ложка
[chàjnaya lòshka]
- cucharilla
Другую кухонную утварь узнай тут
Other kitchen utensils learn here
https://www.ruspeach.com/en/phrases/?section=204
Как выиграть конкурс костюмов.
How to win a costume contest.
конкурс [kònkurs] - contest
выигрывать [vyìgryvat'] - to win
How to win a costume contest.
конкурс [kònkurs] - contest
выигрывать [vyìgryvat'] - to win
Мёд из сосновых шишек делают не пчёлы. Его варят люди. Для приготовления этого целебного мёда, возьмите 1 килограмм молодых сосновых шишек и 3 литра воды. Варите шишки на медленном огне 4 часа, затем остудите отвар в течение 12 часов в прохладном месте. Процедите отвар, а шишки выбросьте. Добавьте по 1 кг сахара на 1 литр отвара и варите 5 минут после закипания. Остудите и дайте мёду настояться. Мёд готов к использованию!
Honey of pine cones is done not by bees. It is cooked by people. For preparation of this curative honey, take 1 kilogram of young pine cones and 3 liters of water. Cook cones on slow fire for 4 hours, then cool broth within 12 hours in a cool place. Filter broth, and throw out cones. Add on 1 kg of sugar on 1 liter of broth and cook 5 minutes after boiling. Cool and give let it brew. Honey is ready to use!
Honey of pine cones is done not by bees. It is cooked by people. For preparation of this curative honey, take 1 kilogram of young pine cones and 3 liters of water. Cook cones on slow fire for 4 hours, then cool broth within 12 hours in a cool place. Filter broth, and throw out cones. Add on 1 kg of sugar on 1 liter of broth and cook 5 minutes after boiling. Cool and give let it brew. Honey is ready to use!
сахар
[sahar]
- el azúcar
килограмм
[kilagram]
- kilogramo
готов
[gatov]
- preparado
молодой
[maladoj]
- joven
минута
[minùta]
- minuto
медленный
[medlenyj]
- lento
готово
[gotovo]
- listo
готовить
[gatovit`]
- preparar
варить
[varit`]
- cocer
Если вы не знаете, как можно украсить новогодний стол, то предлагаем вам соорудить новогоднюю ёлку из любых подручных продуктов. Вы можете использовать колбасу, сыр, огурцы, апельсины или лимоны, а также многие другие продукты.
If you don't know how to decorate a New Year's table, we suggest you to create a New Year tree from any improvised products. You can use sausage, cheese, cucumbers, oranges or lemons, and also many other products.
If you don't know how to decorate a New Year's table, we suggest you to create a New Year tree from any improvised products. You can use sausage, cheese, cucumbers, oranges or lemons, and also many other products.
продукты
[pradukty]
- víveres
лимон
[limon]
- limón
апельсин
[apil'sìn]
- naranja
колбаса
[kalbasà]
- embutido
огурец
[agurèts]
- pepino
Если вам приелись искусственные новогодние игрушки и гирлянды, то почему бы не украсить жилище к Новому Году и Рождеству украшения, сделанными самостоятельно из натуральных материалов! Для этого вам понадобятся: шишки, орехи, гроздья рябины, высушенные кольца апельсинов, лимонов и грейпфрутов, а также палочки корицы и шпагат. И не забудьте немного воображения!
If artificial New Year's toys and garlands are already boring for you why not to decorate your home for New Year and Christmas with hand made decorations from natural materials! For this purpose you need: cones, nuts, bunches of Rowan, dried-up rings of oranges, lemons and grapefruits, and also sticks of cinnamon and a twine. And don't forget to add some imagination!
If artificial New Year's toys and garlands are already boring for you why not to decorate your home for New Year and Christmas with hand made decorations from natural materials! For this purpose you need: cones, nuts, bunches of Rowan, dried-up rings of oranges, lemons and grapefruits, and also sticks of cinnamon and a twine. And don't forget to add some imagination!
самостоятельно
[samastayatel`no]
- a solas
лимон
[limon]
- limón
апельсин
[apil'sìn]
- naranja
рябина
[ribìna]
- serba
игрушка
[igrushka]
- juguete
Зимой салаты не менее важны для нашего организма, чем летом. Несмотря на то, что натуральных фруктов и овощей зимой мало, можно найти полезные зимние фрукты и овощи, богатые витаминами, микроэлементами и аминокислотами. Это такие овощи как свекла, тыква, пастернак, редька, лук, морковь и такие фрукты как цитрусовые, киви, гранат и бананы.
In winter salads aren't less important for our organism, than in summer. In spite of the fact that there are not enough natural fruit and vegetables in winter, it is possible to find useful winter fruit and vegetables, rich in vitamins, minerals and amino acids. These are such vegetables as beet, pumpkin, parsnip, radish, onions, carrots and such fruit as a citrus, kiwi, persimmon, pomegranate and banana.
In winter salads aren't less important for our organism, than in summer. In spite of the fact that there are not enough natural fruit and vegetables in winter, it is possible to find useful winter fruit and vegetables, rich in vitamins, minerals and amino acids. These are such vegetables as beet, pumpkin, parsnip, radish, onions, carrots and such fruit as a citrus, kiwi, persimmon, pomegranate and banana.
фрукты
[frukty]
- fruta
салат
[salàt]
- ensalada
овощи
[ovoshhi]
- legumbres
несмотря
[nismatr'a]
- a pesar de
найти
[najtì]
- encontrar
морковь
[markòf']
- zanahoria
летом
[letom]
- en verano
зимой
[zimoj]
- en invierno
полезный
[paleznyj]
- útil
богатый
[bagatyj]
- rico
