Zaregistrujte se
Zpět na všechny novinky Zpět na všechny novinky

Единственная европейская столица

Санкт-Петербург - единственная европейская столица, которая никогда, ни в один период истории, не была захвачена противником

Saint Petersburg is the only European capital that has never, in any period of history, has not been captured by the enemy

Další příspěvky na toto téma: Architecture, Culture

Збручский идол - славянский каменный идол, найденный у села Гусятин в реке Збруч в 1848 году. Идол представляет собой четырёхгранный столб высотой более двух метров, высеченный из серого известняка. Идол был создан в десятом веке. По данным археологических раскопок, идол был установлен на территории святилища, расположенного на горе Бохит. В Москве, Киеве, Гродно, Варшаве, Вильнюсе, Одессе и Тернополе имеются копии этого славянского идола в натуральную величину.

Zbruchsky idol is a Slavic stone idol found at the village of Gusyatin in the river Zbruch in 1848. The idol represents the tetrahedral column more than two meters in high made from gray limestone. The idol was created in the tenth century. According to archeological excavations, the idol has been established in the territory of the sanctuary located on the mountain Bokhit. In Moscow, Kiev, Grodno, Warsaw, Vilnius, Odessa and Ternopil there are copies of this Slavic idol full-scale.

славянский
[slav'anskij]
каменный
[kamenyj]
десять
[dèsit']
высота
[vysatà]
Tagy: Culture
Эта фотография картофеля на чёрном фоне была продана на аукционе за 1 миллион долларов

[ehta fatagrafiya kartofil'a na chyornam fon'e byla prodana na auktsione za adin million dollarof]

This photo of potatoes on a black background was sold at auction for $ 1 million
Tagy: Umění, Culture
Красота и свежесть весенних тюльпанов [krasata i svezhest' visennikh tyul'panaf] - The beauty and freshness of spring tulips

Доброе утро! [Dobroe utra!] - Good morning!
На днях группа KISS побывала в Москве. Концерт состоялся на стадионе "Олимпийский". Солист группы выступил с гитарой, разукрашенной в цвет национального флага России: белый, синий, красный (горизонтальные полосы)

The other day the KISS group visited Moscow. The concert took place at the "Olympic" stadium. The soloist of the band performed with a guitar, decorated in the color of the national flag of Russia: white, blue, red (horizontal stripes)
Tagy: Umění, Culture
Překlad
Překlad (ru-cs)
Pouze registrovaní uživatelé mohou používat tuto funkci