Быть беде
[byt` bede]
- Být bědě
Co to znamená:
mluvíme o příchodu nevyhnutelně špatné události. Výraz se často používá v lidových pověrách.
Быть на высоте
[byt` na vysote]
- Být na vrcholu
Co to znamená:
dokonale projevit se v některých případech, vykazovat vynikající výsledky, úspěšně prokázat své schopnosti a dovednosti.
Быть на побегушках
[byt` na pobegushkakh]
- Být za poslíčka
Co to znamená:
být v naprostém podřízení někoho, plnit něčí rozmary a menší zakázky.
Быть навеселе
[byt` navesele]
- Být navesele
Co to znamená:
být opilý, mírně opilý. Říkají o muži v dobré náladě pod vlivem alkoholu.
Быть нечистым на руку
[byt` nechistym na ruku]
- Být nečistý na rukou
Co to znamená:
brát úplatky, provádět podvody, účast v nelegálních záležitostech.
