Příspěvky

Впервые парфюмерия была использована в Древнем Египте. Люди в древние времена использовали травы, цветы, а также специи для создания духов. Аравийский химик Алкиндус написал в 9-м столетии книгу по духам, которую назвал «Книга Химии Духов и Дистилляции». Она содержит более ста рецептов ароматных масел, бальзамов, ароматических вод и имитаций дорогостоящих лекарств. Книга также описывает 107 методов и рецептов для создания духов.

For the first time perfumery was used in Ancient Egypt. People in ancient times used herbs, flowers, and also spices for creation of parfums. The Arabian chemist Alkindus wrote in the 9th century the book on parfums which was called "The book of Chemistry of parfums and Distillation". It contains more than hundred recipes of fragrant oils, balms, aromatic waters and imitations of expensive drugs. The book also describes 107 methods and recipes for creation of perfumery.

Малиновый уксус используется в рецептах фруктовых и овощных салатов, а так же для мяса, рыбы, морепродуктов, блинов. Летом с ним готовят освежающие напитки и десерты. Малиновый уксус также эффективен при лечении ангины. Для его приготовления нужно залить 1 часть свежей малины двумя стаканами уксуса. Затем процедить и разлить по бутылочкам.

Crimson vinegar is used in recipes of fruit and vegetable salads, and also for meat, fish, seafood, pancakes. In the summer refreshing drinks and desserts are cooked with it. Crimson vinegar is also effective in case of treatment of quinsy. To prepare it you need to fill in 1 part of fresh raspberry with two glasses of vinegar. Then filter it and pour into small bottles.

Бросая мусор на улице, не забудьте хрюкнуть.
When throwing garbage in the street don't forget to grunt.

Свинья: хрю-хрю-хрю, хрюкает [khryù-khryù-khryù, khryùkajet] - The pig: oink-oink-oink, grunts

Other animals sounds:
Звуки других животных:
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=174

Какие вещи есть в спальне: What things are there in the bedroom:

Что есть в вашей спальне? What do you have in your bedroom?
В моей спальне есть + сущ (Им.п.), noun (in Nominative case) = There is ... in my bedroom.
В моей спальне есть + сущ (Род.п.), noun (in Genitive case) = There is no ... in my bedroom.

Хуже этого может быть только - The only thing worse than this...
это - is this...

Найди кота. [najdì kata] - Find a cat.

Читайте о формировании повелительного наклонения тут -
Read how to form Imperative mood here -
https://www.ruspeach.com/learning/4084/

Другие термины для "Автомобиль" в Разговорнике Ruspeach:
Other terms for "Car" in Ruspeach Phrasebook:
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=240

11 ноября 1821 года в Москве родился Достоевский Фёдор Михайлович. Это великий русский писатель, мыслитель, философ и публицист. Достоевский является классиком русской литературы и одним из лучших романистов мирового значения. Его произведения переведены на разные языки мира. Достоевский расценивается как один из величайших и наиболее влиятельных романистов золотого века русской литературы. Самые известные произведения Достоевского: «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Братья Карамазовы». Фёдор Достоевский родился в семье дворян, он был одним из восьми детей. Достоевский получил прекрасное воспитание и образование, а мать ему привила любовь к книгам.

On November 11, 1821 in Moscow, Dostoyevsky Fyodor Mikhaylovich was born. This is a great Russian writer, a thinker, a philosopher and a publicist. Dostoyevsky is the classic of the Russian literature and one of the best novelists in the world. His works are translated to different languages of the world. Dostoyevsky is considered as one of the greatest and most influential novelists of the Golden Age of the Russian literature. The most known works of Dostoyevsky are "Crime and punishment", "Idiot", "Demons", "Brothers Karamazov". Fyodor Dostoyevsky was born in a family of noblemen, he was one of eight children. Dostoyevsky got fine education, and his mother inculcate in him a love to books.

Пекан - это вид ореха, который растет в Крыму, на Кавказе и в Средней Азии. Плоды этого дерева внешне напоминают грецкий орех и используются в кулинарии. Высота этого дерева достигает 25-40 метров. Дерево способно плодоносить на протяжении 300 лет. Пекан используется при изготовлении кондитерских изделий. Пекан богат различными микроэлементами и витаминами.

Pecan is a type of nut which grows in Crimea, Caucasus and in Central Asia. Nuts of this tree resemble walnut and used in cookery. Height of this tree reaches 25-40 meters. The tree is capable to fructify during 300 years. Pecan is used at production of confectionery. Pecan is rich in various microelements and vitamins.

Агрегатный завод "Высокие технологии" производит агрегаты для ракетной и авиационной техники в городе Омск, Россия. Завод серийно ремонтирует и производит агрегаты, которые обеспечивают работу специальных двигателей и систем. Завод также производит гидронасосы, топливные насосы, топливные регуляторы и многое другое.

The Omsk (Russia) modular plant "High Technologies" produces units for the rocket and aircraft equipment. The plant serially repairs and produces units which ensure functioning of special engines and systems. The plant also produces hydraulic pumps, fuel pumps, fuel regulators and many other things.