Tin tức

Перепёлка - это маленькая птичка рода Фазановых. Её размер составляет всего 20 см, а вес - 145 г. В диетическом мясе этой птички имеется огромный запас белков и витаминов.

The quail is a little birdie of pheasant family. Its size is only 20 cm, and weight is 145 g. There are a huge reserve of proteins and vitamins in dietary meat of this birdie.

Цвета заката: Colors of sunset:

Какие другие цвета у рассвета?
What other colors of the sunset?
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=182

Кинза (кориандр) - это известная пряность, которая широко используется для приготовления различных блюд. Родина кинзы – Восточное Средиземноморье. Молодая зелень кинзы используется а салатах, а также в качестве приправы к супам и мясным блюдам. Семена кориандра – прекрасная пряность для ароматизации сыра, колбас, мясных и рыбных консервов, маринадов, солений, ликеров и некоторых сортов пива.

Cilantro (coriander) is known spice which is widely used for preparation of various dishes. The cilantro homeland is East Mediterranean. Young greens of cilantro are used and salads and also as seasoning for soups and meat dishes. Coriander seeds – fine spice for aromatization of cheese, sausages, canned and fish meat, marinades, a pickles, liqueurs and some sorts of beer.

Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого "Кунсткамера"
Peter the Great museum of Anthropology and Ethnography "Kunstkamera"

Кунсткамера, основанная почти три века назад Петром I, стала одной из наиболее полных коллекций, отражающих всё многообразие культур народов Старого и Нового Света.
Адрес: Университетская наб., 3

Founded by Peter the Great almost three centuries ago, Kunstkamera became one of the fullest collections, that represents the diversity of traditional cultures of the Old and New Worlds.
Address: Universitetskaya Emb., 3

Цитаты из русских фильмов, которые ты должен знать:
Quotes from Russian movies, that you should know:

"Оставь меня, старушка, я в печали!"
[astàf' minya, starùshka, ya f pichàli] -
"Leave me alone, old woman, I'm sad!"

Говорится, когда хочешь остаться один, когда тебе грустно и чтобы тебя не беспокоили. Но! "Старушка" - это грубое обращение, поэтому говорить его можно только в шутку.
It is said when you want to be alone, when you are sad and you don't want anyone to disturb you. But! "Старушка" (old woman) is a rude expression, so use it only as a joke.

кукуруза [kukurùza] - corn

вкус: taste:

Другие вкусы тут
Other tastes see here
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=152

Москва в объятиях мрачной ночи [maskva v ab''yat'iyakh mrachnoj nochi] - Moscow in the arms of grim night

Ленинград (Санкт-Петербург), 1960гг.

Leningrad (Saint Petersburg), 1960s.

А вы знали, что площадь Плутона меньше, чем площадь России?

Did you know that the area of Pluto is smaller than the area of Russia?

Растение нут также известно под названием "турецкий горох". Турецкий горох занимает третье место в мире по популярности среди бобовых после горошка и фасоли. Благодаря высокому содержанию клетчатки нут улучшает пищеварение, благотворно влияет на работу сердца, а также регулирует уровень сахара в крови. Турецкий горох снабжает организм энергией, которая используется постепенно, не увеличивая уровень сахара в крови. Нут богат витаминами, белками и микроэлементами.

Plant chick-pea is also known as "Turkish peas". Turkish peas take the third place in the world in popularity among bean after peas and haricot. Thanks to the high content of cellulose chick-pea improves digestion, influences well work of heart, and also regulates sugar level in blood. The Turkish peas supply an organism with energy which is used gradually, without increasing sugar level in blood. Chick-pea is rich in vitamins, proteins and minerals.