Tin tức

2 сентября 1926 года в Москве родился Леонов Евгений Павлович. Это знаменитый советский и российский актёр театра и кино. Дебют в кино Леонова состоялся в 1954 году в эпизодической роли в фильме "Морской охотник". Популярность Евгений Леонов приобрёл после роли в фильме "Полосатый рейс". Леонов часто играл роли в комедийных фильмах. Самые популярные фильмы с участием Евгения Леонова: "Афоня", "За спичками", "Настя", "Уникум" и многие другие.

On September 2, 1926 in Moscow Leonov Evgeny Pavlovich was born. This is a famous Soviet and Russian stage and film actor. The cinema debut of Leonov took place in 1954 in a bit part in the movie "Sea Hunter". Evgeny Leonov has gained popularity after a role in the movie "Striped trip". Leonov often played roles in comedy movies. The most popular movies with Evgeny Leonov's participation are: "Afonya", "Behind matches", "Nastya", "Unique person" and many others.

2 сентября 1993 года Россия и США подписали соглашение о строительстве Международной Космической Станции. Это пилотируемая орбитальная станция, используемая как многоцелевой космический исследовательский комплекс. МКС должна проработать на околоземной орбите до 2020 года. Это международный проект, в котором принимают участие 15 стран. Изначально проект космической станции назывался "Альфа".

On September 2, 1993 Russia and the USA signed the agreement on construction of the International Space Station. It is a piloted space station used as a multi-purpose space research complex. ISS will work on Earth orbit till 2020. It is an international project in which 15 countries take part. Initially the project of space station was named "Alpha".

Осень — время зонтов, что давно застоялись в углу.
[òsin' vrèm'a zantòv shto davnò zastajalis' v uglù] -
Fall is a time of umbrellas that stood in a corner longtime.

Добро пожаловать в осень!
[dabrò pazhalovat` v òsin']
Welcome to autumn!

Здравствуй, осень [zdravstvuj osen'] - Hello, autumn!

Переславль-Залесский - это российский город в Ярославской области. Он расположен в 140 километрах от Москвы. Город основан в 1152 году князем Юрием Долгоруким как Переяславль. Памятник основателю города Юрию Долгорукому расположен возле въезда в город. В городе находится много музеев: музей утюга, музей чайника, музей паровозов, музей хитрости и смекалки и другие.

Pereslavl-Zalessky is a Russian city in the Yaroslavl region. It is located in 140 kilometers from Moscow. The city was founded as Pereyaslavl in 1152 by the prince Yury Dolgorukiy. The monument to the founder of the city Yury Dolgorukiy is located near entry into the city. There are many museums in the city: the iron museum, the teapot museum, steam engines museum, the cunning and savvy museum and others.

Мультинские озёра - это группа озёр на северном склоне Катунского хребта в Алтайских горах (Россия). Всего семь озер входят в группу. Они расположены на территории Республики Алтай. Это уникальное место, где произрастают редкие виды растений, в том числе лекарственных трав.

Multinsky lakes are a group of lakes on a northern slope of Katun Range in Altai Mountains (Russia). Only seven lakes are included into this group. They are located in the territory of Altai Republic. This is a unique place where grow rare species of plants, including medicinal herbs.

Белая площадь в Москве, Россия
The white square in Moscow, Russia

Санкт-Петербургская Академия художеств, Россия.
St. Petersburg Academy of arts, Russia.

1 сентября в России празднуют День Знаний. К тому же, это официальный праздник в некоторых других постсоветских государствах (Украина, Белоруссия и других). 1 сентября — это начало нового учебного года для всех российских школьников, студентов и учителей. Традиционно в этот день в школах проходят торжественные линейки, классные часы, уроки знаний, мира, безопасности и мужества.

On September 1 in Russia people celebrate Knowledge Day. Besides, it is an official holiday in some other Post-Soviet states (Ukraine, Belarus and others). On September 1 begins a new academic year for all Russian school students, students and teachers. Traditionally this day there are solemn line-up, class hours, lessons of knowledge, of world, safety and courage in schools.

Другие варианты приветствия найдите в нашем разговорнике Ruspeach
Other ways to say Hi find in our Ruspeach Phrasebook
https://www.ruspeach.com/phrases/?section=202