Tự đăng ký

Tin tức

Андеграунд включает в себя неформальные, независимые или запрещённые цензурой виды и произведения искусства (в музыке, литературе, кино, изобразительном искусстве и др). Для андерграунда характерны отказ от общепринятых ценностей, норм, от социальных и художественных традиций, нередко эпатаж публики и бунтарство. Термин возник и начал употребляться во второй половине двадцатого века.

Underground includes informal, independent or forbidden by censorship types and works of art (in music, literature, cinema, the fine arts and др). The refusal of the standard values, norms, of social and art traditions, quite often shocking of public and rebelliousness are characteristic of underground. The term has arisen and has begun to be used in the second half of the 20th century.

традиция
[traditsia]
социальный
[satsial`nyj]
произведение
[praizvedenie]
литература
[literatura]
-
văn học
искусство
[iskusstvo]
-
nghệ thuật
музыка
[muzyka]
-
âm nhạc
Кеды - это спортивная обувь, созданная в 1916 году. Изначально кеды были созданы для занятий спортом, впоследствии они стали повседневной обувью. Многие фирмы во всём мире выпускают кеды. Они особенно популярны среди молодёжи. Кеды очень удобны и стоят недорого.

Gym shoes are sports shoes created in 1916. Initially gym shoes were created for sports activities, subsequently they became daily footwear. Many firms around the world produce gym shoes. They are especially popular among youth. Gym shoes are very comfortable and doesn`t cost much.

спорт
[sport]
-
thể dục thể thao
особенно
[asobenno]
-
đặc biệt
обувь
[obuv`]
-
giày
удобный
[udòbnyj]
-
thoải mái
спортивный
[spartivnyj]
-
thuộc về thể thao
молодёжь
[maladyozh`]
-
thanh thiếu niên
популярный
[papulyarnyj]
-
thông dụng
Từ khóa: Quần áo, Inventions
Медальон - это украшение круглой или овальной формы. Первые медальоны были изобретены в Древнем Риме. Медальоны были похожи на большую золотую монету. Они крепились на цепочку и были богато декорированы. Медальоны вручались военачальнику в честь достигнутого триумфа. В наши дни медальоны часто делаются из драгоценных металлов. Внутрь медальона можно вставить фотографию.

The medallion is decoration of round or oval form. The first medallions have been invented in Ancient Rome. Medallions were similar to a big gold coin. They fastened on a chain and were richly decorated. Medallions were given to the military leader in honor of the reached triumph. Today medallions are often made of precious metals. It is possible to insert the photo inside of the medallion.

похож
[pakhozh]
можно
[mozhno]
-
được phép
металл
[mital]
фотография
[fatagrafiya]
-
tấm hình
первый
[pèrvyj]
-
thứ nhất
монета
[maneta]
круглый
[kruglyj]
-
tròn
золотой
[zolotoj]
-
bằng vàng
древний
[drevnij]
-
cổ xưa
богатый
[bagatyj]
-
giàu có
Từ khóa: Inventions
Русская деревянная кукла "Матрешка" пользуется большой популярностью во всем мире. Эта традиционная российская расписная кукла появилась в России в 90-х годах XIX века, в период интенсивного экономического и культурного развития страны. Каждая кукла имеет вложение из нескольких кукол. Таких кукол в одной матрешке может быть до 36. В некоторых городах России существуют музеи Матрешки. Сегодня на основе традиционных русских матрешек делают совершенно необычные куклы.

The Russian wooden doll "Matryoshka doll" is very popular around the world. This traditional Russian painted doll appeared in Russia in the nineties of the XIX century, during intensive economic and cultural development of the country. Each doll has several dolls inside. These dolls in the same doll can be up to 36. In some cities of Russia there are museums of Matryoshka doll. Today on the basis of traditional Russian dolls are made absolutely unusual dolls.

матрёшка
[matryòshka]
-
con lật đật
сегодня
[sivòdn'a]
-
hôm nay
город
[gòrat]
-
thành phố
развитие
[razvìtije]
-
sự phát triển
несколько
[neskal`ka]
-
vài chiếc
Từ khóa: Inventions
Декупаж - это техника декорирования различных предметов, основанная на присоединении к ним рисунка, картины или орнамента. Затем декорированные предметы вскрывают краской или лаком для долговечности и особенного визуального эффекта. Истоки декупажа восходят к Средневековью. Как вид искусства он первый раз упоминается в конце XV века в Германии, где вырезанные картинки стали использоваться для украшения мебели.

Decoupage is the technology of dressing of various objects based on accession to them a pattern, picture or ornament. Then the decorated objects are covered with paint or warnish for durability and special visual effect. Sources of a decoupage go back to the Middle Ages. As the art form it was mentioned for the first time at the end of the 15th century in Germany where the cut-out pictures began to be used for decoration of furniture.

техника
[tekhnika]
-
kỹ thuật
предмет
[pridmet]
-
môn
первый
[pèrvyj]
-
thứ nhất
использовать
[ispol`zavat`]
мебель
[mebil`]
краски
[kràski]
-
sơn
картина
[kartìna]
-
bức tranh
искусство
[iskusstvo]
-
nghệ thuật
Германия
[germàniya]
-
Đức
Преимуществом биокамина является то, что его можно размещать даже в квартире, причем без необходимости создания дымохода или дополнительной вентиляции. Биокамины мобильны, портативны и небольшие по весу. Они не требуют специальных знаний и навыков по эксплуатации. Топливом для биокамина обычно служат различные спирты.

Advantage of a biofireplace is that it can be placed even in the apartment, and without the need for creation of a flue or additional ventilation. Biofireplaces are mobile, portable also small on weight. They don't demand special knowledge and skills of operation. As fuel for a biofireplace various alcohols usually serve.

камин
[kamìn]
-
lò sưởi đá
квартира
[kvartìra]
-
căn hộ
Từ khóa: Inventions
Первоначально модные украшения делались из недорогих, имитирующих драгоценные, камней, таких как стразы или органическое стекло. В современной бижутерии применяется широкий ряд материалов. Высококачественные кристаллы, фианиты имитируют бриллианты, некоторые полудрагоценные камни используются вместо драгоценных камней. С помощью позолоты, серебрения имитируются драгоценные металлы. Бижутерия может включать детали из пластика, керамики, металла, стекла, кожи или дерева. В изделии могут быть использованы различные бусины и бисер.

Originally fashionable jewelry were made from inexpensive, imitating precious, stones, such as pastes or organic glass. In modern costume jewelry a wide number of materials is applied. High-quality crystals, cubic zirconias imitate diamonds, some semiprecious stones are used instead of jewels. By means of gilding, silverings are imitated precious metals. The costume jewelry can include details from plastic, ceramics, metal, glass, leather or a tree. In a product various beads and beads can be used.

модный
[modnyj]
-
hợp thời trang
широкий
[shirokij]
-
rộng rãi
включать
[fklyuchat`]
-
bật
современный
[savrimènnyj]
-
hiện đại
дерево
[dèriva]
-
cây gỗ
может быть
[mozhet byt`]
-
có thể
Từ khóa: Bề ngoài, Inventions
Татуировка - это узоры на теле наколотые особой краской. Впервые термин "Татуировка" появился в мире благодаря английскому путешественнику Джеймсу куку. Наиболее древние тату были обнаружены во время раскопок египетских пирамид. В Египте татуировки делали только богатым и знатным людям, в том числе фараонам их семьям. Но самые первые татуировки появились во времена первобытного строя.

Tattoo is patterns on a body pinned by special paint. For the first time the term "Tattoo" has appeared in the world thanks to the English traveler James Cook. The most ancient tattoos have been found during excavation of the Egyptian pyramids. In Egypt tattoos were done only to the rich and noblemen, including Pharaohs to their families. But the very first tattoos have appeared at the time of a primitive system.

только
[tòl'ka]
-
chỉ có
путешественник
[putishestvinik]
впервые
[fpirvye]
богатый
[bagatyj]
-
giàu có
Từ khóa: Inventions
30 ноября 1964 года к Марсу был запущен советский космический аппарат "Зонд-2". Запуск был осуществлен с космодрома Байконур. Автоматическая Межпланетная Станция "Зонд-2" была запущена с целью проведения научных исследований Марса с пролётной траектории, передачи информации о межпланетном пространстве и о пространстве около Марса. Запуск был успешным, однако солнечные батареи на космическом аппарате раскрылись не сразу и не полностью. Из-за этого на космическом аппарате была нехватка электропитания. Связь с космическим аппаратом была потеряна в мае 1965 года. Несмотря на это, впервые в условиях космического полета проведено испытание плазменных электрических ракетных двигателей в качестве исполнительных органов системы ориентации.

On November 30, 1964 to Mars the Soviet Zond-2 spacecraft was launched. Launch was carried out from Baikonur Cosmodrome. The automatic Interplanetary Station "Zond-2" was launched for the purpose of carrying out scientific researches of Mars from a flying trajectory, information transfer about interplanetary space and space around Mars. The launch was successful, although solar batteries on the spacecraft did not revealed at once and not completely. Due to that fact there was a shortage of power supply on the spacecraft. Connection with the spacecraft was lost in May, 1965. Despite that, an examination of plasma electric rocket motors as executive motors of orientation system was carried out in the conditions of space flight for the first time.

станция
[stàntsiya]
-
ga tàu
космический
[kasmicheskij]
-
về vũ trụ
научный
[nauchnyj]
-
về khoa học
батарея
[batarèya]
-
lò sưởi nước nóng
передача
[piridàcha]
-
đồ gửi
Từ khóa: Khoa học, Inventions
Самые древние пуговицы были обнаружены в Индии в долине реки Инд (2800—2600 до нашей эры). Подобные предметы были также найдены в Китае, а также на бывших территориях Древнего Рима и Древней Греции. Пуговицы, изготовленные из ракушек, использовались в Индской цивилизации для декоративных целей приблизительно в 2000 году до нашей эры. Некоторые пуговицы имели правильные геометрические формы и отверстия, чтобы их можно было привязать к одежде с помощью нити. В прошлом пуговица была одним из важных магических амулетов, призванных отпугивать враждебные человеку силы. На Руси именно эта функция пуговицы долгое время оставалась основной.

The most ancient buttons were found in India in the valley of the Indus River (2800 — 2600 B.C.). Similar subjects were also found in China, and also in the former territories of Ancient Rome and Ancient Greece. The buttons made of cockleshells were used in the Indsky civilization for the decorative purposes approximately in 2000 B.C. Some buttons had the correct geometrical forms and holes to bind to clothes by thread. In the past the button was one of the important magic amulets urged to frighten off forces hostile to the person. In Russia this function of a button long time remained the main.

человек
[chilavèk]
-
con người
предмет
[pridmet]
-
môn
время
[vrèm'a]
-
thời gian
одежда
[adezhda]
-
quần áo
древний
[drevnij]
-
cổ xưa
Греция
[grètsiya]
-
Hy Lạp
Từ khóa: Inventions
1 2 3 ... 25 26
Bản dịch
Bản dịch (ru-vi)
Chỉ có những người sử dụng đã đăng ký mới có thể sử dụng chức năng này